Un Paso de Baile/ A Dance Step (Zapatillas Rosas/ Pink Ballet Slippers)

Zoé, 10 ans, aime la danse et suit les cours de l'académie. Elle affronte la dureté de cet enseignement, encouragée par sa famille. En plus des affrontements, elle subit les problèmes de son âge liés aux jalousies, disputes, amitiés qui se font et se défont. Elle ne comprend pas l'intérêt que ses amies ont pour les garçons ni la place de sa petite soeur auprès de sa mère.