Versamelde werke

In *Versamelde Werke* van Eugène Marais, geredigeer deur Leon Rousseau, word 'n omvattende versameling van Marais se geskrifte aangebied, insluitend sy bekende werk oor miere en termiete. Rousseau verduidelik die redaksionele keuses, soos die weglating van minder belangrike stukke en die benadering tot Marais se styl en taalgebruik, insluitend die hantering van argaïese terme. Die boek bied insig in Marais se waarnemings van dieregedrag en sy filosofiese beskouinge oor die siel, instink en kommunikasie in die natuur. Dit belig sy idees oor die *gemeenskaplike siel* van insekte en die onderskeid tussen instinktiewe en individuele herinnering.