La Biblia, esa linda tontería

Este demoledor libro de Rius parte de una premisa muy sencilla: si, comose ha dicho, la Biblia es un libro divino, esto es, "escrito" o al menos "dictado" por Dios omnipotente y todopoderoso, ¿cómo es posible,entonces, que contenga errores gravísimos? ¿Por qué mejor no sereconoce, como dicta la razón, que se trata de un libro humano,demasiado humano, "hermoso a ratos y lleno de poesía y mensajes moralesdignos de tomar en cuenta"? Para curarse en salud, el autor hace una advertencia muy pertinente: "Este libro mío tampoco es de origen divino,ni tuve ninguna inspiración de ningún Espíritu Santo para perpetrarlo." Así pasa a explicar los orígenes del sagrado mamotreto, con capítulostan elocuentes como "El mentado Diluvio","La dizque torre de Babel", "Don Moi (sés)", "La Bibliacachonda" y otros más, igual de irreverentes.

This devastating book from Rius is based on a simple premise: if comose said, the Bible is a divine book, "written" or at least "dictated" by Almighty, how is it possible, then, that it contains so many grave errors? Does it not stand to reason that it is a human book -- all too human -- beautiful at times and full of poetry and moral messages? Ruis makes no claim that his own book has any divine origin. His book explains the origins of the sacred tome, with chapters on the Flood, the so-called Tower of Babel, and many other irreverant topics.