Chaos sur Bruges

Un touriste allemand meurt et le commissaire Van In découvre dans ses effets personnels la photo d'une statue de la Vierge à l'enfant de Michel-Ange, propriété de la ville brugeoise. Le doute sur l'authenticité de cette statue commence à s'installer tandis que celle d'un poète explose, semant la panique dans les milieux du tourisme.