Diccionario quechua ancashino

El autor es un lingüista cuya lengua materna es el quechua. Por el proceso de la escolarización aprendió el castellano. Obtuvo la licenciatura en Perú, la maestría en Colombia y el doctorado en España. El diccionario, fuera de los léxicos y morfemas, tiene muchos datos culturales de primera mano.
El quechua ancashino es considerado como el más antiguo, y algunos datos que aparecen en este libro son únicos.