La pensée symbolique de Romanos le Mélode

"Les kontakia de Romanos le Mélode n’avaient encore pas fait l’objet d’une étude théologique. Ce livre s’attache à combler ce manque. Il analyse l’œuvre de Romanos à partir des différents réseaux de symboles qu’il déploie pour exprimer l’œuvre de Salut accomplie en Christ et en analyse les sources (bibliques et patristiques). Romanos le Mélode, diacre à Constantinople sous Justinien, est davantage un pasteur soucieux de l’édification spirituelle des âmes qui lui sont confiées, que comme un théologien cherchant à débattre de la vérité de la foi en pleine crise monophysite. Il puise dans sa culture syriaque d’origine, essentiellement chez Jacques de Saroug et moins chez Ephrem de Nisibe, de puissantes images symboliques, qui s’élaborent et s’organisent en véritables réseaux de significations à travers l’ensemble de ses kontakia, pour exprimer le cœur de la foi chrétienne : l’œuvre de Salut accomplie en Christ pour l’homme. Cet ouvrage se livre à un minutieux travail d’analyse de ces réseaux, de leurs correspondances bibliques et des sources qui ont pu influencer la pensée de Romanos."--