Mal d'America

Mal d{u2019}America affronta il tema della Great Migration considerandolo dalla prospettiva delle donne, di qua e di là dell{u2019}oceano. Si indaga dapprima l{u2019}esodo nell{u2019}immaginario di tre scrittrici italiane, Maria Messina, Lina Pietravalle e Paola Drigo, che mai hanno affrontato la traversata e, infine, l{u2019}esperienza dell{u2019}emigrazione è considerata in due scrittrici italoamericane, suor Blandina Segale ed Helen Barolini. Il filo rosso da seguire per decifrare il ruolo della donna è rappresentato dall{u2019}analisi di due novelle, L{u2019}altro figlio di Luigi Pirandello e Album di famiglia di Sergio Campailla, che assumono particolare rilevanza in quanto introducono la prospettiva femminile sull{u2019}emigrazione presentandola in una relazione di rivalità rispetto a quella maschile. Le tre scrittrici italiane prese in esame, oltre a tramandare un{u2019}immagine diversa del fenomeno, dovuta alla loro condizione di donne, si collocano in una postazione ancor più periferica e marginale in ragione della loro provenienza geografica. Non raccontano semplicemente l{u2019}emigrazione dall{u2019}Italia, ma la raccontano vedendola dalla Sicilia, nel caso della Messina, dal Molise, nel caso della Pietravalle, dal Veneto e dalle montagne friulane, nel caso della Drigo. Mettendo insieme i racconti di queste tre scrittrici, si realizza la trama di un romanzo al femminile che getta luce sulla condizione della donna nei primi decenni del Novecento. --