طوبى للمتسلقين

العبد يقرع بالعصا

والحر تكفيه الملامة"

أقل اللوم والعتاب أيها الفتى ، وأعلم بأن أباك رجل حر ، بل إن انشغاله هذه الأيام بالصحف والتلفاز ، إنّما يعود الى شغفه بالحرية ؛ فقد اهتز لهذه المفاجأة الرائعة غير المتوقعة ، كما اهتز لها الشعب جميعه ؛ ألا تنظر اليه كيف قلبت المفاجأة حاله رأسا على عقب ، وجعلته الآن يتساءل في بهجة وحبور : أحقاً أنه سيحظى بانتخابات نيابية حرة نزيهة ؟! أحقا أن الديمقراطية قد باتت منه قريبة ؟! .. فهذه المرحلة - كما ترى خليقة بتأمل كل مثقف معني ، وقد طلبت اليك قبل مدة أن تريح نفسك من عناء القراءة بين حين وحين ، لتتمعن في طبيعة هذا التحول الاجتماعي ، الذي يقع ويجري من حولك ، ولكن دعنا من هذا كله؛ فهو حديث طويل ، أجل دعنا ، ثم قل لي : ما.....
The slave beats with a stick

And the free man is enough to blame"

The least blame and reproach, young man, and know that your father is a free man, and his preoccupation these days with newspapers and television is due to his passion for freedom; he was shaken by this wonderful, unexpected surprise, as the entire people were shaken by it; don't you look at him, how the surprise turned his situation upside down, and made him now wonder with joy and happiness: Is he really going to have free and fair parliamentary elections?! Is democracy really close to him?! .. This stage - as you see - is worthy of the contemplation of every concerned intellectual, and I asked you a while ago to relieve yourself from the trouble of reading from time to time, to contemplate the nature of this social transformation, which is happening and taking place around you, but let's leave all this; it is a long discussion, yes, let's, then tell me: What.....