Cassiodorus. Complexiones Epistularum et Actuum Apostolorum

"Les Complexiones, rédigées dans les dernières années de sa vie, n'ajoutent rien à la gloire de ce grand homme, qui fut un des maîtres à penser du moyen âge....Il s'agit d'une simple paraphrase des écrits du Nouveau Testament, à l'exclusion des évangiles, dans laquelle on peine à trouver quelque réflexion personnelle. Cependant, comme elle se fonde sur un texte latin qui n'est pas celui de la Vulgate, elle apporte une contribution non négligeable à l'histoire de la version latine du Nouveau Testament. Elle est également un témoin précieux de l'état de la langue latine à la fin de l'antiquité."--"Avant-propos", p. [5].