Miscellanea de Computo, de Astronomia et de Cosmographia

"Abbo von Fleury war einer der großen Gelehrten des 10. Jahrhunderts. Seine Sammlung zu Computus, Astronomie und Kosmologie hat in Auszügen und Neuzusammenstellungen große Verbreitung gefunden. Eine Handschrift, nämlich Berlin Phill. 1833, enthält die Sammlung jedoch besonders sorgfältig geschrieben und konsistent aufgebaut. Sie wurde um das Jahr 1000 oder wenig später, eventuell großteils noch zu Abbos Lebzeiten oder bald nach seinem Tod (1004) angefertigt. Sie gilt als die beste Zusammenstellung des Materials. Abbos Sammlung lag bisher lediglich in einer kaum brauchbaren Edition in Mignes Patrologia Latina vor, die auf einer Edition des 16. Jahrhunderts basiert. Daneben existieren modernere Teileditionen kleinerer Abschnitte. Dass sich bisher niemand an eine Neuedition des Ganzen gewagt hat, liegt wohl an den teilweise recht komplexen Grafiken. Die vorliegende Edition geht hier neue Wege. Alle Tabellen werden mit dem Computer berechnet und mit der Handschrift verglichen. Die grafischen Darstellungen werden mit Hilfe von eigens geschriebenen Programmen als digitale Bilder generiert, die die Darstellungen in der Handschrift in Farbe, genau und maßstabsgerecht nachbilden."--