Los abecedarios

Águeda tiene en común con los pícaros la orfandad, el servicio a distintos amos, la deshonra y el aprendizaje de muchas tretas parar sobrevivir. En su camino de madurez desde las costas gallegas hasta el centro de Madrid, se guía por diversos abecedarios: el de las palabras, el de los cuentos y el de la experiencia. Pero, tras el orden de las letras, se esconde el desorden de la realidad y de los disfraces que la enmascaran.

What Águeda has in common with street beggars is orphanhood, serving different masters, dishonor and learning many tricks to survive. On her way to maturity from the Galician coast to the center of Madrid, she is guided by different alphabets: the one of words, the one of stories and the one of experience. But, the pursuit of the order brought by letters, hides the clutter of reality and the costumes that disguise it.