Un viol ordinaire

"Un viol ordinaire est l'histoire d'un homme normal qui, un soir, oblige sa blonde à faire quelque chose qu'elle ne veut pas. Malgré ses "non" répétés, il ne l'écoutera pas. Un viol ordinaire, c'est l'histoire d'une mère normale qui veut comprendre pourquoi son fils a dépassé les limites. Quelle est sa responsabilité dans son éducation, quelle est celle de son mari, tout aussi normal ? Sous forme de courriels, parce qu'il est camionneur longue distance, elle partage son questionnement avec lui et poursuit la discussion quand il revient à la maison. Peu à peu, ces échanges entre eux, et entre les autres protagonistes du roman, ouvrent les yeux aux hommes tant sur notre société patriarcale qui tente de changer que sur le respect dû aux femmes, qui continuent à prendre leur place malgré les batailles quotidiennes pour l'égalité entre les sexes."--

"This is the story of a normal man who, one evening, forces his girlfriend to do something she does not want to do. Despite her repeated "no's", he won't listen to her. An Ordinary Rape is the story of a normal mother who wants to understand why her son has crossed the line. What is her and her husband's responsibility. In the form of emails, because, he is a long-distance trucker, she shares her questioning with him and continues the discussion when he comes home. Little by little, these exchanges between them, and between the other protagonists of the novel, open their eyes to men in our patriarchal society which is trying to change and on the respect due to women, and what continues despite daily battles for gender equality." -