Le Physiologus grec

"Au nombre des ouvrages spécialement consacrés au monde animal, végétal et minéral dans une perspective chrétienne, une place particulière doit être réservée au Physiologus grec. Cette oeuvre a connu un succès extraordinaire dans les régions de langue grecque et au-delà, par le biais de multiples traductions dans plusieurs langues européennes, asiatiques et africaines. Par son approche originale, axée sur les aspects naturalistes et non uniquement théologiques du Physiologus grec, ce premier volume offre une analyse renouvelée de l'oeuvre en s'intéressant notamment à son auteur, sa date et son lieu d'exécution, ainsi que sur les sources utilisées et les stratégies éditoriales suivies. Le contenu et la structure des chapitres sont également étudiés en détail, tout comme les différentes recensions et les manuscrits les contenant. L'étude aboutit sur la destinée et le lectorat du Physiologus grec, aussi bien à ses débuts que durant les siècles suivants."--