Pendant ce temps-là au ranch

Ploucbill-le-fermier redécouvre la ville. Il s'en passe des choses à Mornetrou, pense-t-il. Que dire de chez lui. En son absence, la chatte a mis bas, son épouse a gagné un réfrigérateur, elle a hérité de sa tante, la truie a mis bas, le pétrole a jailli du sol, la vache a mis bas, etc. Une histoire aux accents folkloriques.