La légende de la forêt de Sadiocounda

"Dans « La légende de la forêt de Sadiocounda », les humains se sont vus contraints et forcés de se priver d'eau, d'en relâcher abondamment pour revitaliser une jungle naguère luxuriante, mais qu'ils ont ruinée et que les animaux menaçaient d'abandonner pour des horizons plus verts. Cette fable est une ferme dénonciation des exactions égoïstes des hommes contre la Mère Nature qui conduisent à des bouleversements catastrophiques dont l'ampleur tend à dépasser des gouvernants souvent complices, comme les sécheresses, les inondations, les épidémies et bien d'autres drames environnementaux et humains." --Back cover.

In "The Legend of the Sadiocounda Forest", humans were forced to deprive themselves of water, to release it abundantly to revitalize a once luxuriant jungle, but which they ruined and which animals threatened to destroy, [to] give up for greener horizons. This fable is a firm denunciation of the selfish exactions of men against Mother Nature which lead to catastrophic upheavals whose magnitude tends to exceed often complicit rulers, such as droughts, floods, epidemics and many other environmental dramas and humans." -- Back cover.