L'enfer ou le paradis?

Pour Martin, le séjour à La Charmille tire à sa fin. Plusieurs clubs de football prestigieux ont déjà approché certains de ses amis. Alors, quand un célèbre agent de joueurs professionels le contacte, Martin est aux anges. Mais au centre, de nouveaux coachs imposent des cadences d'entraînement infernales! La Charmille risque de devenir un véritable bagne ...