Camille Laurens, le kaléidoscope d'une écriture hantée

"Le spectre de la "mère morte", une mère physiquement présente mais émotionnellement absente, hante l'oeuvre de Camille Laurens. Cette hantise laisse ses traces dans l'écriture romanesque de Camille Laurens, qu'on pourrait décrire comme un kaléidoscope : à chaque secousse, les mêmes thématiques, motifs et images obsessionnels forment une nouvelle figure. Les références intertextuelles (aux textes littéraires et mythiques, contes, paroles de chansons) et intersémiotiques (aux films, photographies, oeuvres d'art), contenues dans les romans, sont autant de fragments du kaléidoscope imaginaire de l'auteure, qui éclairent, tout en les réfléchissant, les fragments d'histoires énigmatiques. L'apport d'André Green est crucial pour étudier les rapports entre la présence textuelle d'enfants morts et le rôle de la mère à la fois vivifiante et mortifère. Il s'agit d'examiner la façon dont la romancière s'empare du concept de la "mère morte", qui se répercute dans son oeuvre, pour en construire un mythe personnel."--Page 4 of cover.

The specter of the "dead mother", a mother physically present but emotionally absent, haunts the work of Camille Laurens. This obsession leaves its mark in the romantic writing of Camille Laurens, which could be described as a kaleidoscope: at each jolt, the same themes, motifs and obsessional images form a new figure. Intertextual references (to literary and mythical texts, tales, lyrics) and intersemiotics (to films, photographs, and works of art) contained in the novels are fragments of the author's imaginary kaleidoscope that illuminate, While reflecting them, fragments of enigmatic stories. However, André Green is crucial in studying the relationship between the textual presence of dead children and the role of the mother, both life-giving and mortifying. It is a question of examining how the novelist seizes the concept of the "dead mother", which reverberates in her work, to build a personal myth.--Translation of page 4 of cover by http://www.sauramps.com/camille-laurens-le-kaleidoscope-d-une-ecriture-hantee-5686762.html#do-description