Hādhā mujallad fī-hi tisʿat kutub khamsah fī al-ṣarf wa-arbaʿah fī al-naḥw

[A collection of nine tracts on Arabic grammar, the first five on inflexion, the last four on syntax, namely : a tract entitled Mīzān, followed by two others entitled Ajnās, all three anonymous ; al-Mabādī fī al-taṣrīf, by ʿIzz al-Dīn al-Zanjānī, preceded by some rules relating to the inflexion of the verbs, extracted from it ; two tracts entitled respectively ʿAwāmil and Taqwīm al-lisān, both anonymous; a metrical treatise entitled al-Tuḥfah al-wardīyah, by Ibn al-Wardī, and the treatise entitled qaṭr al-nadā, by Ibn Hishām, with the author's commentary.].