Ordinantien statuyten en[de] edict des doorluchtighen en[de] onuerwonnen K. M. Karolus de vijfste va[n] dien name, altijt vermeerder des rijcx, ghepubliceert inde[n] rade ons heeren des keysers, opten. xxviii.sten dach nouembris, int iaer ons heeren M.CCCCC. ende. XLI

Byden keyser in zijnen rade

Copie uten mandamente aengaende den statuten onlancx ghemaect

Dinstructie vanden houe van Hollandt Zeelandt ende Vrieslandt, gheordonneert by dye K. M. int iaer vijfthien hondert eenendertich

Een nieu mandament des Keysers, wtgheroepe[n] Tantwerpen ter puyen af, den tweeden dach aprilis, anno M.D. xliij, aengaende den impost op alle onruerlijcke goeden

Les ordonnances statutes, [et] edictz, que lempereur Charles cinquies. de cenom, tousiours auguste, a faict publier en la ville de Bruxelles, en la presence de sa treshaulte maieste, [et] de la tresexcellente royne, gouuernante [et] regente du pays bas, [et] en la presence des seigneurs de lordre [et] du toyson dor, auec le chancelier, presidentz, [et] gouuerneurs du conseil de sa M. [et] les seigneurs des finances, [et] aussy generalement les estatz de tous ses pays bas. Le. iiii. iour doctobre

Ordinantien statuyte[n] en[de] edict des doorluchtigen en[de] onuerwonne[n]. K.M. Karolus die vijfste van dien name, altijt vermeeder des rijcx, ghepubliceert inden rade ons heren des keysers, opten. xxvij.sten dach nouembris, int iaer ons heeren. M.CCCC. ende. XLI