Bajo la luna de Tarairí

"'Bajo la luna de Tarairí' es sin duda uno de los más notables relatos acerca de la guerra del Chaco y merecerá estar considerado al lado de los grandes cuentos surgidos del conflicto. El autor, con gesto elegante, coienza su relato atribuyendo el hallazgo de su manuscrito a un autor anónimo. Per sus hijas, Consuelo y Florencia, recuerdan que en su infancia su madre les recomendaba no publicarlo, porque contenía juicios duros acerca de personas vivas y eventualmente poderosas. Y así, 'Bajo la luna de Tarairí' fue quedando olvidada en un baul hasta que las hijas tuvieron que trasladar los enseres de la casa paterna."--Page 9

Bajo la luna de Tarairí is undoubtedly one of the most remarkable stories about the Chaco war and deserves to be considered next to the great stories arising from the conflict. The author, with an elegant gesture, begins his story by attributing the discovery of his manuscript to an anonymous author. The author's daughters, Consuelo and Florencia, remember that in their childhood their mother advised them not to publish it, because it contained hard judgments about living and potentially powerful people. And so, "Bajo la luna de Tarairí " was left forgotten in a trunk until the daughters had to move the belongings of the father's house.