Præhistoria Sudameris

"Præhistoria Sudameris: Sobre las múltiples migraciones humanas que poblaron Sudamérica al final del Pleistoceno en el contexto cronológico de la calibración radiocarbónica Desde el descubrimiento formal del Nuevo Mundo por parte de los europeos en 1492, han existido muchas teorías antagónicas acerca del poblamiento de las Américas. Este trabajo busca demostrar que el poblamiento inicial de las Américas fue un proceso complejo, el cual involucró la participación de varias poblaciones provenientes de más de un foco de origen en el Viejo Mundo, y que tales poblaciones llegaron paulatinamente (a modo de pulsaciones sucesivas) al Nuevo Mundo, aportando sus respectivos rasgos físicos, lingüísticos, genéticos y sobre todo culturales, los que a su vez se fueron reemplazando, asimilando e incluso mezclando a través del largo proceso de adaptación y asentamiento en un medio ambiente inestable durante la transición Pleistoceno–Holoceno. Dos pilares básicos de nuestro modelo de migraciones múltiples de respuesta ambiental son justamente el paleoclima y la calibración radiocarbónica."--

"Præhistoria Sudameris (South American Prehistory): Since the formal European discovery of the New World in 1492, there were many antagonistic theories about the peopling of the Americas. This work tries to demonstrate that early peopling of the Americas was a complex process which involves several populations from more than one place of origin in the Old World. Such populations arrived successively to the New World (as pulses or waves), leaving its own physical, linguistic, genetic, and especially cultural features, that become replaced, assimilated or mixed during the long adaptation and settlement processes in an unstable environment during the Pleistocene–Holocene transition. Two foundations of this multi-wave environmental response model are the Paleoclimate and the Radiocarbon calibration."--