Hemingway, Hammett, dernière

""Hemingway, qui paraissait fatigué, accablé, désorienté lorsqu'il s'est enfermé avec son autre lui-même, respire désormais la sérénité. Et l'assurance. Il ira voir Hammett, et ils feront la paix, quitte à ce qu'elle soit courte et qu'elle se termine dans le sang. En tout état de cause, ils ne peuvent qu'essayer de se réconcilier. Ils y sont condamnés par leur ennemi commun. Ne partagent-ils pas en effet le privilège, car c'en est un, d'avoir' été classés FBI Targets par Hoover lui-même ?""--Page 4 of cover.

"Hemingway, who seemed tired, overwhelmed, disoriented when he shut himself up with his other, now breathes serenity. And the insurance. He will go and see Hammett, and they will make peace, even if it is short and it ends in blood. In any case, they can only try to reconcile themselves. They are condemned by their common enemy.Do they not share the privilege, as it is, of having been classified FBI Targets by Hoover himself? "--Translation of page 4 of cover by http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Hemingway-Hammett-derniere