Coordinación alfabética de las voces del idioma maya que se hallan en el arte y obras del padre Fr. Pedro Beltrán de Santa Rosa, con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan

This is a bilingual alphabetical dictionary Yucatec Maya - Spanish, supplemented by short specialized glossaries of the same language(s). The work was composed at the end of the 19th cent. The vocables and their meanings, however, are drawn exclusively from the works of Pedro Beltrán de Santa Rosa, esp. his grammar of Yucatec Maya, published in 1746.