Etudes philosophiques. Sur Catherine de Medicis. 1. Le martyr calviniste

Quand on songe au nombre etonnant de volumes publies pour rechercher le point des Alpes par lequel Annibal opera son passage, sans qu'on puisse aujourd'hui savoir si ce fut, selon Witaker et Rivaz, par Lyon, Geneve, le Saint-Bernard et le val d'Aoste ; ou, selon Letronne, Follard, Saint-Simon et Fortia d'Urban, par l'Isere, Grenoble, Saint-Bonnet, le Mont-Genevre, Fenestrelle et le pas de Suze ; ou, selon Larauza, par le Mont-Cenis et Suze ; ou, selon Strabon, Polybe et de Luc, par le Rhone, Vienne, Yenne et le Mont-du-Chat ; ou, selon l'opinion de quelques gens d'esprit, par Genes, la Bochetta et la Scrivia, opinion que je partage, et que Napoleon avait adoptee, sans compter le vinaigre avec lequel les roches alpestres ont ete accommodees par quelques savants ; doit-on s'etonner, monsieur le marquis, de voir l'histoire moderne si negligee, que les points les plus importants en soient obscurs et que les calomnies les plus odieuses pesent encore sur des noms qui devraient etre reveres ? Remarquons, en passant, que le passage d'Annibal est devenu presque problematique a force d'eclaircissements.