Etats d'âme, états de langue

Marty Laforest, à l'instar de plusieurs linguistes (dont certains ont collaboré à la rédaction du livre), n'en peut plus d'entendre toujours les mêmes lieux communs sur la façon dont le français se parle au Québec. Abandonnant le jargon universitaire, elle a décidé de mettre les choses au point et de répondre à ceux qui prétendent que le français québécois est en phase de " créolisation ", que les jeunes québécois baragouinent un langage désossé, qu'ils ne savent manipuler qu'une seule variété de français et qu'ils ne savent pas adapter leur niveau de discours aux contexte.