Huva huva al-mustaʻān al-minnah lillāh kih bi-ḥusn-i tawfīq-i janāb-i bārī Qānūn-i kārguz̲ārī dar muʻāmalāt-i ḥukūmatī va taʻayyun-i jarāyim va siyāsāt kih az ḥuz̤ūr-i maʻdalat-i dastūr-i ḥaz̤rat-i Shahriyārī adāma Allāh mulkah, jihat ihtidā-yi ḥukkām va rafāh-i ṭabaqāt-i anām dar sanah-i īt īl-i Turkī, sāl-i yakʹhazār va sih ṣad va sih muṭābiq-i sāl-i haftum-i julūs-i maymanat-i mānūs-i taqrīr paz̲īruftah būd dar shahr-i Kābul, Rabīʻ al-S̲ānī sanah-i 1309 bi-Maṭbaʻ-i Dār al-Salṭanah ṭabʻ gardīd