Otium cum dignitate et negotium trans mare

"La villa marittima di San Simone/Simonov zaliv (Slovenia) racchiude nell’arco di sole tre generazioni una straordinaria quantità di dati non solo sull’edilizia, ma anche sulle attività economiche e commerciali della Regio X (Venetia et Histria). I risultati degli scavi e delle indagini qui presentati illustrano l’evoluzione della villa dalla fondazione nella prima età augustea fino all’abbandono in epoca flavia, evidenziando gli aspetti architettonici e decorativi, i reperti archeologici e bioarcheologici, nel quadro della topografia della zona. Massima importanza ebbe infatti l’attrezzato porto della villa, che costituiva un punto di approdo sicuro lungo le insidiose coste nord-occidentali dell’Istria."-- ǂc Publisher's website.