al-Mutawakkilī fīmā warada fī al-Qurʼān bi al-lugha al-ḥabashīya wa-al-fārisīya wa-al-hindīya wa-al-turkīya wa-al-zanjīya wa-al-nabaṭīya wa-al-qibṭīya wa-al-suryānīya wa-al-ʻibrānīya wa-al-rūmīya wa-al-barbarīya

by al-Suyūṭī