I Salmi di Gabriele Fiamma ritrovati nelle Biblioteca vaticana (R. I. IV. 447)

"Composta negli anni dell'ultima fase del Concilio di Trento, in cui si susseguivano divieti e censure di varia intensità proprio contro le traduzioni della Bibbia, questa sostanziosa raccolta di volgarizzamenti dei salmi è estremamente significativa, sia come testimonianza storico-culturale, sia in quanto opera d'arte giocata sul filo, non della semplice contraddizione tra generi letterari, ma di quella altissima tra Confessione e Letteratura. La copia fotografica del libro è preceduta da un'ampia introduzione storica e critico-letteraria e dalla trascrizione di tutte le parafrasi dei salmi pubblicate da Fiamma in altre sedi."--Publisher's website.