ئاخبرینوس

The novel talks about a rebellious chess pawn, who refuses to live forever as a prisoner of the squares of the game board and tries to break free from them and transcend their limits, but he is surprised that everyone in life outside the board is nothing but chess pieces and that there are more skilled players who manipulate people and their destinies.
ئاخبرینووس، بەحسا سەربازەکێ شترەنجێ دکت و نەیێ رازیە ژ بۆ هەتا هەتایێ د چەند چارگۆشەیەکان دا بژیت و هەول ددت خوە ژ وان چوارگۆشەیان دەرباز بکت و وان سنووران ل پشت خوە بهێلت. لێ دەما ژ وان چارگۆشەیان دەردکەڤت، ژنوی دزانت ژ دەرڤەی شترەنجێ ژی هەمی شترەنجن و یاریکەرێن زیرەکتر هەنە کو یاریێ ب مرۆڤی بکن.