Rapport sur les assassinats et violations des droits de l'homme

"Le présent document s'intitule Rapport de la Commission des biens mal acquis [sic]. Il a pour jumeau le Rapport sur les assassinats et violations des droits de l'homme. Les deux sont les oeuvres de deux commissions de la Conférence Nationale Souveraine, CNS en sigle. La Conférence Nationale Souveraine fut une instance solennelle qui a captivé les masses, trois ans durant, de 1991 à 1993. A la masse, malheureusement, a été administré une potion anesthésiante si bien que, aujourd'hui, elle n'a plus de voix, elle n'a que des interrogations, elle se demande où allons-nous?"--Page 5, Avant-propos.

Reissue of a report from a commission of the Conférence Nationale Souveraine (CNS), with an added foreword by Yerodia Abdoulaye Ndombasi, who had CNS documents translated into four national languages and made freely available, each with the subtitle: "Qui est qui et qui a fait quoi?" (per interview on CongoForum website, 04.07.06; http://www.congoforum.be/fr/interviewsdetail.asp?id=12342&interviews=selected)