L'aurora del Giappone tra mito e storiografia

"La monografia vaglia la nascita, evoluzione e affermazione dell'immaginario relativo al Giappone nella tradizione italiana, presentando un percorso letterario e cartografico sviluppatosi nell'ambito etnoculturale di eminenti personalità storiche italiane ed europee, quali Marco Polo, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Giovan Battista Ramusio e San Francesco Saverio. Seguendo la configurazione materiale essenziale, ossia il nome, lo studio vaglia l'intertestualità e interdisciplinarità che segnarono la transizione del mito nipponico dalla percezione letteraria universale all'ambito storiografico globale"--

The monograph sifts the birth, evolution and affirmation of Japan-related imagery in the Italian tradition, presenting a literary and cartographic path developed ethnoculturally under Italian and European historical eminent persons such as Marco Polo, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Giovanni Battista Ramusio and Saint Francis Xavier. The monograph covers the essential materials- i.e., the name, the study of the intertextuality and interdisciplinarity that marked the transition of Japanese myth by universal literary perceptions of global historiography.