La poesía guineoecuatoriana en español en su contexto colonial y (trans)nacional

"Guinea Ecuatorial es el único país de habla española en el continente africano, por lo que su riqueza literaria ha sido marginada tanto en los anales de los estudios hispánicos como africanos. La poesía guineoecuatoriana en español en su contexto colonial y (trans)nacional, es el primer estudio monográfico crítico que aborda este corpus, desde los años sesenta hasta 2016. Su autor no solo ofrece en el presente libro un método de acercamiento y entendimiento de esta producción literaria, sino que también problematiza el tradicional binarismo entre peninsularistas y latinoamericanistas, que ha limitado el reconocimiento y la inclusión de la literatura guineoecuatoriana. [Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country in the African continent, so its literary wealth has been marginalized in both the annals of Hispanic and African studies. Guineo-Ecuadorian poetry in Spanish in its colonial and (trans) national context, is the first critical monographic study that addresses this corpus, from the sixties to 2016. Its author not only offers in this book a method of approach and understanding of this literary production, but also problematizes the traditional binarism between peninsularists and Latin Americanists, which has limited the recognition and inclusion of Guineo-Ecuadorian literature]"--Page 4, cover.