Sciences et enjeux de développement

"Le 18 mai 2006, Sa Majesté Le Roi Mohammed VI [...] procédait à l'installation solennelle de l'Académie Hassan II des Sciences et Techniques [...] Nous avons voulu célébrer cet anniversaire en éditant cet ouvrage "Sciences et enjeux de développement" qui regroupe un certain nombre d'article [...] Dans le cadre de ce travail nous n'avons pas voulu présenter un tableau exhaustif qui serait fatalement fastidieux; notre espoir est de faire partager au lecteur, à travers les quelques exemples, choisis surtout dans l'expérience de la recherche marocaine, que sans développement de la science point de développement [...] Ce modeste travail participe au besoin de sensibiliser les différents opérateurs et intervenants à la nécéssaire relance de "la recherche scientifique et technique au service du developpement au Maroc", avec le souci constant de l'Académie Hassan II des Sciences et Techniques de s'approcher le plus possible de l'objectif qui lui a été fixé, le jour de son installation" -- from Avant propos [Foreword] = On May 18, 2006, His Majesty King Mohammed VI [...] proceeded with the installation ceremony of the Hassan II Academy of Science and Technology [...] We wanted to celebrate this anniversary by editing the book "Science and Development issues "which includes a number of articles [...] In this work we did not present a comprehensive picture that would inevitably be tedious; our hope is to share with readers, through the few examples, chosen especially in the Moroccan experience in research, that without development science there is no development at all [...] This modest work contributes to the awareness of the various operators and stakeholders of the necessary revival of "scientific research and technology for development in Morocco ", with the constant concern of the Hassan II Academy of Science and Technology to be as close as possible to the target that has been fixed for it on the day of its installation.