Juan de San Martín

Don Juan de San Martin fue un labrador nacido en un hogar hidalgo, pero pobre. De esa estirpe fueron los conquistadores que llevaron a cabo una de las hazanas mas grandes de la historia, integrar el Nuevo Mundo a la cultura europea y a la fe de Cristo. Don Juan de San Martin se hizo soldado e inicio su carrera militar en el nivel mas bajo del escalafon. Con honrada ambicion y afan de gloria, como lo mandaban las ordenanzas, logro llegar a oficial y alcanzar la jerarquia de capitan. Aunque su actuacion en territorio americano fue mas administrativa que castrense, este libro presenta su trayectoria haciendo hincapie en su aporte a la preparacion de la defensa del Virreinato a traves de sus dotes de organizador e instructor de milicias. Tambien expone su desempeno permanente en la conflictiva frontera con el Brasil, desde donde los portugueses presionaban para extender sus dominios hasta el Rio de la Plata.

Don Juan de San Martin was a farmer born in a noble home, but poor. From that lineage were the conquerors who carried out one of the greatest feats in history, integrating the New World into European culture and the faith of Christ. Don Juan de San Martin became a soldier and began his military career at the lowest level of the ladder. With honest ambition and eagerness for glory, as mandated by the ordinances, [he managed] to become an officer and reach the rank of captain. Although his performance in American territory was more administrative than military, this book presents his career emphasizing his contribution to the preparation of the defense of the Viceroyalty through his skills as an organizer and instructor of militias. It also exposes its permanent performance in the conflictive border with Brazil, from where the Portuguese pressed to extend their domains to the Rio de la Plata.