Le paradis perdu de Milton : traduction
Rate this book:
About This Book
Je prie le lecteur de consulter l'Avertissement place en tete de l'Essai sur la Litterature anglaise, et de revoir dans l'Essai meme les chapitres relatifs a la vie et aux ouvrages de Milton. Si je n'avais voulu donner qu'une traduction elegante du Paradis perdu, on m'accordera peut-etre assez de connaissance de l'art pour qu'il ne m'eut pas ete impossible d'atteindre la hauteur d'une traduction de cette nature ; mais c'est une traduction litterale dans toute la force du terme que j'ai entreprise, une traduction qu'un enfant et un poete pourront suivre sur le texte, ligne a ligne, mot a mot, comme un dictionnaire ouvert sous leurs yeux.
Buy This Book
Amazon
Ebook
→
Bookshop.org
Supports indie bookshops
→
Apple Books
Ebook
→
Open Library
Borrow
Free to borrow
→
As an Amazon Associate and Bookshop.org affiliate, BookOrb earns from qualifying purchases.
Write a Review
Sign in to write a review.
More by François-René de Chateaubriand
(Engraved plated to illustrate
(Engraved plated to illustrate the edition of Mémoires d'Outre-Tombe in6 vols
[Mémoires d'outre-tombe; fragm
[Mémoires d'outre-tombe; fragment]
A letter from Rome, addressed
A letter from Rome, addressed to M. de Fontanes
A revolução examinada
A revolução examinada
A revolução examinada, com um
A revolução examinada, com um quadro historico das victimas sacrificadas em França durante os annos do terror revolucionario ..
Aben-Hamet, the last of the Ab
Aben-Hamet, the last of the Abencerages