Los Siete Alhaicales y otras plegarias aljamiadas de mudéjares y moriscos

"Presentamos aquí una selección de textos que fueron escritos por musulmanes españoles a lo largo del periodo que abarca del siglo XV al siglo XVII; textos que, a modo de manuscritos, se han conservado hasta nuestros días. Están escritos en eljamiado cestallano o castellan-aragonés; es decir, que aunque en ellos se utilice un lengua romance, el castellano, están escritos utilizando el alfabeto árabe. Los musulmanes que escribieron estos textos, mudéjares o moriscos según el periodo al que nos refiramos, vivieron jajo el dominio de autoridades cristianas que, a pesar de que en un principio les permitieron seguir viviendo en su fe, no cesaron de esforzarse para que adoptaran como propia la religión cristiana y que, finalmenti, debido a diversas circunstancias políticas, sociales e históricas, les obligaron por decreto legal a convertirse al cristianismo."--Prologue.