Biography
Dubbed a "20th-century Brother Grimm” (Bloomsbury Review) and "a delinquent Hans Christian Andersen” (by playwright Mark O=Donnell), Peter Wortsman is the author of a book of short fiction, A Modern Way To Die (Fromm, 1991), two stage plays, "The Tattooed Man Tells All” (2000) and “Burning Words,” (2004), and an artists’ book, “it-t=i,” (Here and Now Press, 2005) on which he collaborated with his brother, the artist Harold Wortsman. Also a critically acclaimed translator from the German, his translations include Posthumous Papers of a Living Author, by Robert Musil, now in its third edition (Eridanos, 1988; Penguin 20th-Century Classics, 1995; Archipelago Books, 2006); Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg (Archipelago, 2005) and Travel Pictures, by Heinrich Heine (forthcoming from Archipelago Books). He is the recipient of the Beard’s Fund Short Story Award and fellowships from the Fulbright and Thomas J. Watson Foundations.
Books by Peter Wortsman
I Just Let Life Rain down on M
I Just Let Life Rain down on Me
Odd Birds and Fat Cats (an Urb
Odd Birds and Fat Cats (an Urban Bestiary) : (an Urban Bestiary)
Tattooed Man Tells All / der T
Tattooed Man Tells All / der Tätowierte Mann
Driftwood at the River's Edge
Driftwood at the River's Edge
Golden Pot
Epiphany of a Middle-Aged Pilgrim
Stimme und Atem/Out of Breath, Out of Mind (Zweisprachige Erzählungen/Two-Tongued Tales)
Caring Heirs of Doctor Samuel
Caring Heirs of Doctor Samuel Bard
Caring Heirs of Dr. Samuel Bard
Intimate Ties
Footprints in Wet Cement
Cold earth wanderers
Selected Tales of the Brothers Grimm
Ghost Dance in Berlin
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann
A Modern Way to Die