Biography

Yiddish writer. Mendele Mokher Sefarim is the pen-name of Shalom Jacob Abramowitz

Books by Mendele Mokher Sefarim

Ale Er Fun Mendele Mokher Sfor
Ale Er Fun Mendele Mokher Sforim (Sh. Y. Abramoits); Volume 1
2023
Ale Verk; Volume 10
Ale Verk; Volume 10
2023
Dos Leyn Menshele
Dos Leyn Menshele
2022
Die Reisen Benjamins des Dritt
Die Reisen Benjamins des Dritten
2019
הסוסה
הסוסה
2018
Mendele ha-ʻIvri
Mendele ha-ʻIvri
2013
O homenzinho
O homenzinho
2012
Drumețiile lui Biniomin al tre
Drumețiile lui Biniomin al treilea
2011
La haridelle, ou, Détresse des
La haridelle, ou, Détresse des animaux
2008
ha-Niśrafim
ha-Niśrafim
2006
Classic Yiddish stories of S.Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I.L. Peretz
Classic Yiddish stories of S.Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I.L. Peretz
2004
ha-Barnash ha-ḳaṭan
ha-Barnash ha-ḳaṭan
2003
Malenʹkiĭ chelovechek ; Putesh
Malenʹkiĭ chelovechek ; Puteshestvie Veniamina Tretʹego ; Fishka Khromoĭ ; Ėrshele
2003
Masoes̀ Binyamin ha-shelishi
Masoes̀ Binyamin ha-shelishi
1999
Les Voyages de Benjamin III
Les Voyages de Benjamin III
1998
Fishké le boiteux
Fishké le boiteux
1996
Tales of Mendele the Book Peddler
Tales of Mendele the Book Peddler
1996
Cuentistas judíos
Cuentistas judíos
1994
Yegua, La
Yegua, La
1994
מסעות בנימין השלישי
מסעות בנימין השלישי
1994
מסעות בנימין השלישי תכניה
מסעות בנימין השלישי תכניה
1994
Selected works of Mendele Moyk
Selected works of Mendele Moykher-Sforim
1991
Le mendiant, ou, la mort de Za
Le mendiant, ou, la mort de Zand
1990
Sefer ha-ḳabtsanim
Sefer ha-ḳabtsanim
1988
Shloyme reb Khaims
Shloyme reb Khaims
1988
Ahavah
Ahavah
1987
TheTravels and Adventures of Benjamin the Third
TheTravels and Adventures of Benjamin the Third
1987
Ketavim be-ibam
Ketavim be-ibam
1986
ha-Ishon ha-ḳaṭan =
ha-Ishon ha-ḳaṭan =
1984
Jiddische Erzählungen
Jiddische Erzählungen
1984
I viaggi di Beniamino terzo
I viaggi di Beniamino terzo
1983
Ḥalifat igrot ben S. Y. Abramo
Ḥalifat igrot ben S. Y. Abramovits u-ven Ḥ.N. Byaliḳ ṿe-Y.A. Ravnitsḳi ba-shanim 1905-1908
1976
Halifat igrot ben S.Y. Abramov
Halifat igrot ben S.Y. Abramovits u-ven Ḥ.N. Byaliḳ ṿe-Y.A. Ravnitsḳi be-shanim 1905-1908
1976
Oysgeṿeylṭe shrifṭn
Oysgeṿeylṭe shrifṭn
1974
Limdu heṭev
Limdu heṭev
1969
Bilder un geshṭalṭn
Bilder un geshṭalṭn
1968
Fischke der Krumme
Fischke der Krumme
1967
Die Fahrten Binjamins des Drit
Die Fahrten Binjamins des Dritten, Die Mähre und Schloimale
1962
Malenʹkiĭ chelovechek ; Putesh
Malenʹkiĭ chelovechek ; Puteshestvie Veniamina Tretʹego ; Fishka Khromoĭ
1961
Fishke The Lame
Fishke The Lame
1960
Dos Mendele-bukh
Dos Mendele-bukh
1959
Masoes Binyomin hashlishi
Masoes Binyomin hashlishi
1959
Mendele=bukh
Mendele=bukh
1959
La yegua
La yegua
1955
The nag
The nag
1955
Ausgeweilte werk
Ausgeweilte werk
1953
Kol kitve Mendele Mocher Sefar
Kol kitve Mendele Mocher Sefarim [pseud.]
1953
Mendele Mokher Sefarim
Mendele Mokher Sefarim
1952
The travels and adventures of
The travels and adventures of Benjamin the Third
1949
Kol kitvey Mendeley Mōk︠h︡er S
Kol kitvey Mendeley Mōk︠h︡er Sefarīm
1948
Masoes̀ Benyomin hashlishi
Masoes̀ Benyomin hashlishi
1948
Kol kitve Mendele Mokher Sefarim
Kol kitve Mendele Mokher Sefarim
1947
Viajes de Benjamin III
Viajes de Benjamin III
1939
מסעות בנימין [תכניה]
מסעות בנימין [תכניה]
1937
Bilder fun Masoś Binyomin ha-s
Bilder fun Masoś Binyomin ha-shlishi
1936
Shloyme Reb Khayims
Shloyme Reb Khayims
1936
Selections form the works of M
Selections form the works of Mendele Mocher Seforim
1935
Kishḳe der ḳrumer
Kishḳe der ḳrumer
1931
Ḳleyn Mendele
Ḳleyn Mendele
1931
Mendeli mokher sefarim li-vene
Mendeli mokher sefarim li-vene ha-neʻurim
1929
ליום השבת
ליום השבת
1929
... zayn leben un zayn verk
... zayn leben un zayn verk
1928
Amoliḳe bale ṭoyves̀
Amoliḳe bale ṭoyves̀
1928
Der luft-balon; Der fish
Der luft-balon; Der fish
1928
Der Mendele-turem
Der Mendele-turem
1928
Di klyatshe
Di klyatshe
1928
Di nisrofim, un andere ertsehl
Di nisrofim, un andere ertsehlungen
1928
Elṭeren un ḳinder
Elṭeren un ḳinder
1928
Shabes'dige zmires; Perek shir
Shabes'dige zmires; Perek shira
1928
Vinsh-fingeril
Vinsh-fingeril
1928
Dos ṿinshfingerl
Dos ṿinshfingerl
1927
Dos ṿinṭshfingerl
Dos ṿinṭshfingerl
1927
Fun zeydns ḳṿal
Fun zeydns ḳṿal
1927
Shelomoh Reb Ḥayim's
Shelomoh Reb Ḥayim's
1927
Die Mähre
Die Mähre
1924
Kritik iber Mendele moykher sf
Kritik iber Mendele moykher sforim
1924
Schloimale
Schloimale
1924
אלע ווערק
אלע ווערק
1924
כל כתבי מנדלי מוכר ספרים
כל כתבי מנדלי מוכר ספרים
1924
Elt Đern un k Đinder
Elt Đern un k Đinder
1922
K Đitsur Mas  ot Binyamin ha-shelishi
K Đitsur Mas ot Binyamin ha-shelishi
1922
Dos ḳelbl
Dos ḳelbl
1921
Masoes̀ Binyamin hashlishi
Masoes̀ Binyamin hashlishi
1921
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher S
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim
1920
Ḳliyaṭshe
Ḳliyaṭshe
1918
Susati
Susati
1918
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher S
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim (Sh. Y. Abramoṿiṭsh)
1913
In der yeshive shel mayle ; Di
In der yeshive shel mayle ; Di niśrofim
1913
In a shṭurm-tsayṭ
In a shṭurm-tsayṭ
1912
V dolini︠e︡ placha
V dolini︠e︡ placha
1912
Ale ṿerḳ fun Mendele Mokher Sf
Ale ṿerḳ fun Mendele Mokher Sforim (Sh.Y. Abramoṿits)
1911
Yubileum albom
Yubileum albom
1911
Yubileum album
Yubileum album
1911
Ale shrifṭn
Ale shrifṭn
1910
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher s
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher sforim (S.Y. Abramovits)
1910
Be-ʻemeḳ ha-bakha
Be-ʻemeḳ ha-bakha
1910
Der priziṿ ; A grohe hor
Der priziṿ ; A grohe hor
1910
Dos k ̣leyn menshele
Dos k ̣leyn menshele
1910
Dos ḳleyn menshele
Dos ḳleyn menshele
1910
Fishḳe der ḳrumer
Fishḳe der ḳrumer
1910
Ḥaye Shalom Yaʻaḳov Abramovits
Ḥaye Shalom Yaʻaḳov Abramovits (Mendele Mokher Sefarim)
1910
In a shṭurm-tsayṭ ; Tsuriḳ
In a shṭurm-tsayṭ ; Tsuriḳ aheym
1910
Ḳitsur Masʻot Binyamin ha-shel
Ḳitsur Masʻot Binyamin ha-shelishi
1910
Lufṭ balon ; A sgule tsu di Y
Lufṭ balon ; A sgule tsu di Yudishe tsores̀
1910
In yener tsayṭ
In yener tsayṭ
1909
Dos ḳleyne menshele
Dos ḳleyne menshele
1904
Hirshili
Hirshili
1904
A sánta fiske
A sánta fiske
1900
Ale shrifṭen fun Mendele Moyk
Ale shrifṭen fun Mendele Moykher Sforim
1900
Ale ṿerḳ fun Mendele Mokher Sefarim (Sh. Y. Abramoṿits)
Ale ṿerḳ fun Mendele Mokher Sefarim (Sh. Y. Abramoṿits)
1900
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher S
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim (Sh. Y. Abramoṿits)
1900
Di alṭe mayśe un A nakht in ts
Di alṭe mayśe un A nakht in tsores̀
1900
Di ḳliaṭshe, oder, Tsaʻar baʻa
Di ḳliaṭshe, oder, Tsaʻar baʻale-ha-ḥayim
1900
Sipurim meʾet Mendele Mokher S
Sipurim meʾet Mendele Mokher Sefarim
1900
Dos ṿinshfingeril
Dos ṿinshfingeril
1889
Ale ksovim fun Mendele Moykher
Ale ksovim fun Mendele Moykher Sforim
1888
Di ṭaḳse
Di ṭaḳse
1888
Szkapa
Szkapa
1886
A sgule tsu di Yudishe tsores̀
A sgule tsu di Yudishe tsores̀
1884
A sguleh
A sguleh
1884
Der priziṿ
Der priziṿ
1884
Der niṭtslikher ḳalendar far d
Der niṭtslikher ḳalendar far di Rusishe Yuden
1879
Ustav o voinskoi povinnosti vy
Ustav o voinskoi povinnosti vysochaishe
1874
Di ḳliaṭshe
Di ḳliaṭshe
1873
Der fish ṿos hoṭ ayngeshlingen
Der fish ṿos hoṭ ayngeshlingen Yona hanovi
1869
ha-Avot ṿeha-banim
ha-Avot ṿeha-banim
1868
Divre ha-yamim li-vene ha-Rusi
Divre ha-yamim li-vene ha-Rusim
1867
Sefer divre ha-yamim livne ha-
Sefer divre ha-yamim livne ha-Rusim
1867
Mishpaṭ shalom
Mishpaṭ shalom
1860
A rayze beshraybung fun Binyom
A rayze beshraybung fun Binyomin dem drieṭin
Ale shrifṭen fun Mendele Mokher Sefarim
Ale shrifṭen fun Mendele Mokher Sefarim
Beggar in paradise
Beggar in paradise
Benjamin - wohin?
Benjamin - wohin?
Di alṭe mayśe
Di alṭe mayśe
Don Kichot żydowski
Don Kichot żydowski
Dos ḳleyne menshele, oder, A lebensbeshraybung fun Yitsḥaḳ Avraham Taḳif
Dos ḳleyne menshele, oder, A lebensbeshraybung fun Yitsḥaḳ Avraham Taḳif
Dos ṿinsh-fingeril
Dos ṿinsh-fingeril
Fishka Khromŏi
Fishka Khromŏi
Letsṭe shrifṭen
Letsṭe shrifṭen
Letsṭe shrifṭn fun Mendele Moykher Sforim ( Sh. Y. Abramoṿits)
Letsṭe shrifṭn fun Mendele Moykher Sforim ( Sh. Y. Abramoṿits)
Shloyme Reb Ḥayyim's
Shloyme Reb Ḥayyim's
Travels of Benjamin III
Travels of Benjamin III
Yiśroeliḳ der meshugener
Yiśroeliḳ der meshugener