Biography

高行健(1940年1月4日—),江西赣州出生,法籍華裔剧作家、小說家、画家、戏剧和电影导演、摄影家,1980年代末前往欧洲,现为法國公民。因「为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路」而荣获2000年诺贝尔文学奖。他亦是翻译家,尤著于翻譯塞繆爾·貝克特和欧仁·尤内斯库的作品。而當中的意識流作品及當中的流亡意識對其他作家有很大的啟發。


----------


Gao Xingjian (高行健 in Chinese - born January 4, 1940) is an exiled Chinese novelist, playwright, critic, painter, photographer, film director, and translator who in 2000 was awarded the Nobel Prize in Literature "for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity." He is also a noted translator (particularly of Samuel Beckett and Eugène Ionesco), screenwriter, stage director, and a celebrated painter.

Books by Gao Xingjian

Calling for a New Renaissance
Calling for a New Renaissance
2022
Yi ge ren de sheng jing
Yi ge ren de sheng jing
2019
Wandering Mind and Metaphysica
Wandering Mind and Metaphysical Thoughts
2018
City of the Dead and Song of the Night
City of the Dead and Song of the Night
2015
Hong huang zhi hou
Hong huang zhi hou
2015
Zi you yu wen xue
Zi you yu wen xue
2014
Ballade Nocturne
Ballade Nocturne
2012
You shen yu xuan si
You shen yu xuan si
2012
Die Angel meines Großvaters
Die Angel meines Großvaters
2010
Lun xi ju
Lun xi ju
2010
One Man's Bible
One Man's Bible
2010
Gao Xingjian duan pian xiao sh
Gao Xingjian duan pian xiao shuo ji
2008
Libro de un Hombre Solo
Libro de un Hombre Solo
2008
Lun chuang zuo
Lun chuang zuo
2008
Of mountains and seas
Of mountains and seas
2008
Teatro y pensamiento
Teatro y pensamiento
2008
Between Figurative and Abstrac
Between Figurative and Abstract
2007
Contra los ismos
Contra los ismos
2007
Escape & the man who questions death
Escape & the man who questions death
2007
The Case for Literature
The Case for Literature
2007
Case for Literature
Case for Literature
2006
Tuyển tập tác phẩm
Tuyển tập tác phẩm
2006
Buying a Fishing Rod for My Grandfather
Buying a Fishing Rod for My Grandfather
2005
Buying a Fishing Rod for My Grandfather Gao Xingjian
Buying a Fishing Rod for My Grandfather Gao Xingjian
2005
Cold Literature
Cold Literature
2005
Dengang jeg købte en fiskestan
Dengang jeg købte en fiskestang til min bedstefar
2005
Leng de wen xue
Leng de wen xue
2005
En Torno A La Literatura/around Literature
En Torno A La Literatura/around Literature
2004
Kou wen si wang
Kou wen si wang
2004
La raó de ser de la literatura.
La raó de ser de la literatura.
2004
Le quêteur de la mort
Le quêteur de la mort
2004
Le témoignage de la littérature
Le témoignage de la littérature
2004
Por Otra Estetica Seguido De Reflexiones Sobre La Pintura (Pensamiento De La Diversidad)
Por Otra Estetica Seguido De Reflexiones Sobre La Pintura (Pensamiento De La Diversidad)
2004
Autour de Gao Xingjian
Autour de Gao Xingjian
2003
Dui yi zhong xian dai xi ju de
Dui yi zhong xian dai xi ju de zhui qiu
2003
Gao Xingjian xi ju ji
Gao Xingjian xi ju ji
2003
Peng you
Peng you
2003
Una Cana De Pescar Para El Abuelo (Ficciones (Ediciones Del Bronce).)
Una Cana De Pescar Para El Abuelo (Ficciones (Ediciones Del Bronce).)
2003
UNA CANYA DE PESCAR PER AL MEU AVI
UNA CANYA DE PESCAR PER AL MEU AVI
2003
Xian dai xiao shuo ji qiao chu
Xian dai xiao shuo ji qiao chu tan
2003
Douzième nuit (La)
Douzième nuit (La)
2002
El Libro De UN Hombre Solo
El Libro De UN Hombre Solo
2002
Ink Paintings by Gao Xingjian
Ink Paintings by Gao Xingjian
2002
Linh Sơn
Linh Sơn
2002
Quatre quatuors pour un week-end
Quatre quatuors pour un week-end
2002
Return to Painting
Return to Painting
2002
個人的聖經 = Yi ge ren di sheng jing
個人的聖經 = Yi ge ren di sheng jing
2002
A Collection of Short Stories
A Collection of Short Stories by Gao Xingjian ('Gao xing jian duan pian xiao shuo ji', in traditional Chinese, NOT in English)
2001
Aru otoko no Seisho
Aru otoko no Seisho
2001
Buy a Fishing Rod for My Grandfather ('Gei wo lao ye mai yu gan', in traditional Chinese, NOT in English)
Buy a Fishing Rod for My Grandfather ('Gei wo lao ye mai yu gan', in traditional Chinese, NOT in English)
2001
Che zhan
Che zhan
2001
Chezhan
Chezhan
2001
Dui hua yu fan hua
Dui hua yu fan hua
2001
EL LLIBRE D'UN HOME SOL
EL LLIBRE D'UN HOME SOL
2001
Gao Xingjian ju zuo xuan
Gao Xingjian ju zuo xuan
2001
La Raison d'être de la littérature, suivi de "Au plus près du réel" - Dialogues avec Denis Bourgeois
La Raison d'être de la littérature, suivi de "Au plus près du réel" - Dialogues avec Denis Bourgeois
2001
Ling yi zhong mei xue
Ling yi zhong mei xue
2001
Ming cheng
Ming cheng
2001
Mo yu guang
Mo yu guang
2001
Mother ('Mu qin', in traditional Chinese, NOT in English)
Mother ('Mu qin', in traditional Chinese, NOT in English)
2001
Pour une autre esthétique
Pour une autre esthétique
2001
Shan hai jing chuan
Shan hai jing chuan
2001
Taowang
Taowang
2001
The Other Shore ('Bi an', in t
The Other Shore ('Bi an', in traditional Chinese, NOT in English)
2001
Weekend Quartet ('Shou mo si c
Weekend Quartet ('Shou mo si chong zou', in traditional Chinese, NOT in English)
2001
Wen xue de li you
Wen xue de li you
2001
Wild Man ('Ye ren', in traditional Chinese, NOT in English)
Wild Man ('Ye ren', in traditional Chinese, NOT in English)
2001
Ye you shen
Ye you shen
2001
靈山 = Ling shan
靈山 = Ling shan
2001
Auf dem Meer
Auf dem Meer
2000
Fermata d'Autobus
Fermata d'Autobus
2000
Gao Xingjian, théâtre 1.
Gao Xingjian, théâtre 1.
2000
Mei you zhu yi (Without isms, in traditional Chinese, NOT in English)
Mei you zhu yi (Without isms, in traditional Chinese, NOT in English)
2000
Snow in August ('Ba yue xue',
Snow in August ('Ba yue xue', in traditional Chinese, NOT in English)
2000
Yi ge ren de sheng jing ('One
Yi ge ren de sheng jing ('One Man's Bible' in Traditional Chinese Characters)
1999
Au plus près du réel
Au plus près du réel
1997
Une canne à pêche pour mon grand-père
Une canne à pêche pour mon grand-père
1997
Mei you zhu yi
Mei you zhu yi
1996
Zhou mo si chong zou
Zhou mo si chong zou
1996
Dui hua yu fan jie (Gao Xingji
Dui hua yu fan jie (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
1995
Gao Xingjian shui mo zuo pin z
Gao Xingjian shui mo zuo pin zhan
1995
Gao Xingjian xi ju liu zhong
Gao Xingjian xi ju liu zhong
1995
Ming cheng (Gao Xingjian xi ju
Ming cheng (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
1995
Shan hai jing zhuan (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
Shan hai jing zhuan (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
1995
Sheng si jie (Gao Xingjian xi
Sheng si jie (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
1995
Tao wang (Gao Xingjian xi ju l
Tao wang (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
1995
中国現代戯曲集/
中国現代戯曲集/
1994
Dialoguer-interloquer
Dialoguer-interloquer
1993
Shan hai jing juan
Shan hai jing juan
1993
Gei wo lao ye mai yu gan
Gei wo lao ye mai yu gan
1989
Die Busstation
Die Busstation
1988
Cramp
Cramp
1986
You zhi ge zi jiao hong chun e
You zhi ge zi jiao hong chun er
1984
Letteratura e ideologia
Letteratura e ideologia
1976
Bi an (Gao Xingjian xi ju liu
Bi an (Gao Xingjian xi ju liu zhong)
Le Livre d'un homme seul
Le Livre d'un homme seul
N achtliche Wanderung: Reflexi
N achtliche Wanderung: Reflexionen uber das Theater
Yi ge ren di sheng jing
Yi ge ren di sheng jing