Gideon Toury

Beyond descriptive translation studies

2008

Los Estudios Descriptivos De Traduccion Y Mas Alla, Metodologia De La Investigacion En Estudios De Traduccion (Linguistica)

2004

Geṭsbi ha-gadol

Geṭsbi ha-gadol

1999

Descriptive translation studies and beyond

1995

ʻAl ha-migdal

ʻAl ha-migdal

1991

Gesher San Luʾi Re

Gesher San Luʾi Re

1988

Translation across cultures

Translation across cultures

1987

ha-Moreshet

ha-Moreshet

1984

Sifrut Germanit li-fene ṿe-aḥa

Sifrut Germanit li-fene ṿe-aḥare

1982

In search of a theory of trans

In search of a theory of translation

1980

Norms of literary translation

Norms of literary translation into Hebrew, 1930-1945

1979

Normot shel targum ṿeha-targum

Normot shel targum ṿeha-targum ha-sifruti le-ʻIvrit ba-shanim 1930-1945

1977

Normot shel tirgum, ṿeha-tirg

Normot shel tirgum, ṿeha-tirgum ha-sifruti le-ʻIvrit ba-shanim 1930-1945

1977

Torat ha-tirgum = theory of tr

Torat ha-tirgum = theory of translation