Raymond Matzen

Les emprunts des patois vosgie

Les emprunts des patois vosgiens au dialecte alsacien

2013

2000 dictons et proverbes d'Alsace

2012

Petit bestiaire alsacien

Petit bestiaire alsacien

2011

Le savoir-rire alsacien

Le savoir-rire alsacien

2004

Dictionnaire trilingue des gro

Dictionnaire trilingue des gros mots alsaciens

2000

Wie steht's?

Wie steht's?

2000

Goethe und Friederike Brion

Goethe und Friederike Brion

1997

Petit dictionnaire des injures

Petit dictionnaire des injures alsaciennes

1996

Originalité et richesse des ex

Originalité et richesse des expressions alsaciennes

1994

Dichter und Maler

Dichter und Maler

1993

Alsatia mea

Alsatia mea

1992

Anthologie des expressions d'Alsace

1989

In alemannischer Freundschaft

In alemannischer Freundschaft

1988

Proverbes et dictons d'Alsace

1987

Goethe, Friederike und Sesenheim

1983

Bilder und Klänge aus Sesenhei

Bilder und Klänge aus Sesenheim

1982

Dichte isch Bichte

Dichte isch Bichte

1980

Nachrichten aus dem Alemannischen

1979

Récits légendaires d'Alsace

Récits légendaires d'Alsace

1976

Atlas linguistique et ethnographique de l'Alsace

1969