Books by Jami

Frühlingsgarten
Frühlingsgarten
2023
Rubaiyat of Omar Khayyam, and
Rubaiyat of Omar Khayyam, and the Salaman and Absal of Jami. Rendered into English Verse by Edward Fitzgerald
2023
Leyli et Majnûn de Jâmi
Leyli et Majnûn de Jâmi
2021
Salaman and Absal Illustrated
Salaman and Absal Illustrated Edition
2021
Mollâ Câmîn'in Besmele Manzumesi ve Mir'atü'l-Akaid Tercümesi
Mollâ Câmîn'in Besmele Manzumesi ve Mir'atü'l-Akaid Tercümesi
2020
Tefsîru Molla Câmî
Tefsîru Molla Câmî
2020
Jami - Selected Poems : (large
Jami - Selected Poems : (large Print & Large Format Edition)
2019
Salâmân & Absâl [par] Djâmî; P
Salâmân & Absâl [par] Djâmî; Pòeme Allégorique Persan Traduit Pour la Premìere Fois en Français Par Auguste Bricteux. Avec une Introd. Sur le Mysticisme Persan et la Rhetorique Persane, et des Notes
2019
The Book of Joseph and Zuleikhá
The Book of Joseph and Zuleikhá
2018
The Unity of Being - Ibn 'Arabi & his follower/poets - Auhad ud-din, 'Iraqi, Shabistari, Maghribi, Jili, Shah Da'i & Jami
The Unity of Being - Ibn 'Arabi & his follower/poets - Auhad ud-din, 'Iraqi, Shabistari, Maghribi, Jili, Shah Da'i & Jami
2017
Gulchini pandu hikmatḣo
Gulchini pandu hikmatḣo
2014
I︠U︡suf va Zulaĭkho
I︠U︡suf va Zulaĭkho
2014
Laret︠s︡ mudrosti
Laret︠s︡ mudrosti
2014
Abc Book Of Poems
Abc Book Of Poems
2013
Guzīdah-yi shūrangīztarīn ghaz
Guzīdah-yi shūrangīztarīn ghazaliyāt-i Jāmī
2013
Mir'atü'l-Akait tercümesi
Mir'atü'l-Akait tercümesi
2013
Ṣad chirāgh-i Jāmī
Ṣad chirāgh-i Jāmī
2013
Selections of Persian Literature
Selections of Persian Literature
2012
Yūsufu to Zuraiha
Yūsufu to Zuraiha
2012
بر اورنگ سخن
بر اورنگ سخن
2012
Muḣabbat mazḣabi
Muḣabbat mazḣabi
2011
Risālah-i munshaʼat-i Nūr al-D
Risālah-i munshaʼat-i Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥman Jāmī
2011
Chahār kamān va yak tīr
Chahār kamān va yak tīr
2010
Āvardgāh-i mutikallimān, ḥukam
Āvardgāh-i mutikallimān, ḥukamā va ʻurafā
2008
Eʺtiqodnoma
Eʺtiqodnoma
2008
Gulshaningda sŭlmasin gul
Gulshaningda sŭlmasin gul
2008
Shavāhidunnubuvat li-taqviyat
Shavāhidunnubuvat li-taqviyat yaqīn ahlulfatvat
2008
Baḣoriston
Baḣoriston
2007
Kullīyāt-i dīvān-i Jāmī
Kullīyāt-i dīvān-i Jāmī
2006
This heavenly wine
This heavenly wine
2006
Baharystan =
Baharystan =
2004
Sharḥ al-Jāmī ʻalá Fuṣūṣ al-ḥi
Sharḥ al-Jāmī ʻalá Fuṣūṣ al-ḥikam lil-shaykh al-akbar Muḥyī al-Dīn ibn al-ʻArabī
2004
اشعة اللمعات
اشعة اللمعات
2004
al-Durrah al-fākhirah fī taḥqī
al-Durrah al-fākhirah fī taḥqīq madhāhib al-Ṣūfīyah wa-al-mutakallimīn wa-al-ḥukamāʼ al-mutaqaddimīn
2003
al-Durrah al-fakhirah (al-Makt
al-Durrah al-fakhirah (al-Maktabah al-Sufiyah)
2002
Nafaḥātuluns
Nafaḥātuluns
2002
Tasʹhīl sharḥ al-Jāmī
Tasʹhīl sharḥ al-Jāmī
2002
Bahāristān va rasāʼil-i Jāmī
Bahāristān va rasāʼil-i Jāmī
2000
Manẓūmah-ʼi Salāmān va Absāl
Manẓūmah-ʼi Salāmān va Absāl
2000
Nāmahʹhā va munshaʾāt-i Jāmī
Nāmahʹhā va munshaʾāt-i Jāmī
1999
Khulāsah-ʼi Anīs al-ṭālibīn
Khulāsah-ʼi Anīs al-ṭālibīn
1996
Naqd al-nuṣūṣ fī sharḥ Naqsh a
Naqd al-nuṣūṣ fī sharḥ Naqsh al-fuṣūṣ
1991
" Altyn" zynjyr ve beĭleki ėse
" Altyn" zynjyr ve beĭleki ėserler
1990
Rubāʻīyāt-i Jāmī
Rubāʻīyāt-i Jāmī
1990
Ghazaliyāt-i Mawlānā Nūr al Dī
Ghazaliyāt-i Mawlānā Nūr al Dīn ʻAbd al Raḥmān Jāmī
1989
I̐usif vă Zu̇lei̐kha
I̐usif vă Zu̇lei̐kha
1989
Nafaḥāt al-uns min ḥaḍrāt al-q
Nafaḥāt al-uns min ḥaḍrāt al-quds
1989
Nāmahʹhā
Nāmahʹhā
1989
Zhomiĭ va Navoiĭ
Zhomiĭ va Navoiĭ
1989
Bakharistan
Bakharistan
1987
Nafahat al-uns min hazarat al-
Nafahat al-uns min hazarat al-Quds
1987
al-Rabīʻ
al-Rabīʻ
1986
Bahāristān
Bahāristān
1986
Arbaʻīn-i Jāmī
Arbaʻīn-i Jāmī
1985
Arbaʻīn-i Nūr al-Dīn ʻAbd al-R
Arbaʻīn-i Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān Jāmī
1985
Nāmahʹhā-yi dastnivīs-i Jāmī
Nāmahʹhā-yi dastnivīs-i Jāmī
1985
Tuḥfat al-Aḥrār-i Jāmī
Tuḥfat al-Aḥrār-i Jāmī
1985
Tuḥfat al-ahrār ; Subḥat al-ab
Tuḥfat al-ahrār ; Subḥat al-abrār ; Khirādnāmah-i Iskandarī
1984
al-Fawā’id al-Ḍiyā’īyah
al-Fawā’id al-Ḍiyā’īyah
1983
Ḥilayah-ʾi ḥulal, yā, Risālah-
Ḥilayah-ʾi ḥulal, yā, Risālah-ʾi kabīr
1982
Ḥilyah-ʾi ḥulal, ya, risālah-ʾ
Ḥilyah-ʾi ḥulal, ya, risālah-ʾi kabīr
1982
Mas̲navī-i haft awrang
Mas̲navī-i haft awrang
1982
Pisʹma-avtografy Abdarrakhmana
Pisʹma-avtografy Abdarrakhmana Dzhami iz "Alʹboma Navoi"
1982
Pisʹma-avtografy Abdarrakhmana
Pisʹma-avtografy Abdarrakhmana Dzhami iz "Alʹboma Novoĭ"
1982
La perla magnifica =
La perla magnifica =
1981
Sih risālah dar taṣavvuf
Sih risālah dar taṣavvuf
1981
al- Durrah al-fākhirah
al- Durrah al-fākhirah
1980
Lavāyiḥ dar ʻirfān va taṣavvuf
Lavāyiḥ dar ʻirfān va taṣavvuf
1980
Nefehâtü'l-üns min hadarâti'l-
Nefehâtü'l-üns min hadarâti'l-kuds
1980
Vāsiṭat al-ʻiqd va khātimat al
Vāsiṭat al-ʻiqd va khātimat al-ḥayāh
1980
Vāsiṭat al-ʻiqd va Khātimat al
Vāsiṭat al-ʻiqd va Khātimat al-ḥayāt
1980
Yusuf and Zulaikha
Yusuf and Zulaikha
1980
الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب ال
الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتکلمين والحکماء المتقدمين
1980
Laylá wa-al-Majnūn
Laylá wa-al-Majnūn
1979
Yūsuf va Zulaykhā
Yūsuf va Zulaykhā
1979
Miṣbāḥulmaʻānī
Miṣbāḥulmaʻānī
1978
Sih dīvān
Sih dīvān
1978
فاتحت الشباب
فاتحت الشباب
1978
Salaman i Absalʹ
Salaman i Absalʹ
1977
Maqāmāt-i Shaykh al-Islām Khvā
Maqāmāt-i Shaykh al-Islām Khvājah ʻAbd Allāh Anṣārī Haravī
1976
Ashʻār-i nāyāb-i Jāmī
Ashʻār-i nāyāb-i Jāmī
1969
Muntakhab-i bahāristān-i Jāmī
Muntakhab-i bahāristān-i Jāmī
1969
Miniati︠u︡ry XVI [i.e. shestʹn
Miniati︠u︡ry XVI [i.e. shestʹnadt︠s︡atogo] veka v spiskakh proizvedeniĭ Dzhami iz sobraniĭ SSSR [Avtor teksta i sost. alʹboma Mukaddima Ashrafi. Pod obshcheĭ red. A. Boldyreva]
1966
Iusif i Zuleikha
Iusif i Zuleikha
1965
Dzhami
Dzhami
1964
Izbrannoe iz knigi poėm
Izbrannoe iz knigi poėm
1964
Lavāyiḥ
Lavāyiḥ
1964
Sharḥ-i Rubāʻīyāt-i Jāmī
Sharḥ-i Rubāʻīyāt-i Jāmī
1964
Salamān ain Absāl
Salamān ain Absāl
1962
Muntakhabāt-i Bahāristān-i Maw
Muntakhabāt-i Bahāristān-i Mawlānā Jāmī
1961
Yūsof-o-Zolaykhā
Yūsof-o-Zolaykhā
1961
Traktat o muzyke
Traktat o muzyke
1960
Traktat o muzyke. Perevod s p
Traktat o muzyke. Perevod s persidskogo A.N. Boldyreva. Red. i kommentarii V.M. Beli︠a︡eva
1960
Masnevi haft owrang
Masnevi haft owrang
1958
Nafaḥāt al-uns
Nafaḥāt al-uns
1958
Nafahāt al-uns min haḍarāt al-
Nafahāt al-uns min haḍarāt al-quds
1957
Fitzgerald's Salaman and Absal
Fitzgerald's Salaman and Absal
1956
Câmî'nin Erbaîn'i ve Türkçe te
Câmî'nin Erbaîn'i ve Türkçe tercümeleri
1952
Dāstān-i shīrīn ʻibārat-i Sabz
Dāstān-i shīrīn ʻibārat-i Sabz parī va Zard parī
1950
Yūsuf Zulaykhā
Yūsuf Zulaykhā
1950
Yūsuf Zulaikhā-yi jadīd, nuskh
Yūsuf Zulaikhā-yi jadīd, nuskha-yi ṣaḥīḥa
1942
Lavāyiḥ-i Jāmī
Lavāyiḥ-i Jāmī
1936
Salāmān va Absāl
Salāmān va Absāl
1936
Bėkharestan
Bėkharestan
1935
Yoûssouf et Zouleïkha
Yoûssouf et Zouleïkha
1927
Yoûssouf et Zouleïkha, tr. pou
Yoûssouf et Zouleïkha, tr. pour la premìere fois du persan en français par Auguste Bricteux
1927
Le Béharistan
Le Béharistan
1925
Die Josephslegende den persisc
Die Josephslegende den persischen Dichtern Firdusi und Dschami nacherzählt von Ernst Roenau
1923
Lavāyiḥ-i Jāmī. Tajalliyāt-i
Lavāyiḥ-i Jāmī. Tajalliyāt-i Dil
1912
Bahāristān-i Jāmī
Bahāristān-i Jāmī
1911
Salâmân & Absâl
Salâmân & Absâl
1911
Salâmân & Absâl [par] Djâmî
Salâmân & Absâl [par] Djâmî
1911
...The Persian mystics. Jami
...The Persian mystics. Jami
1908
The Persian mystics, [II]: Jámí
The Persian mystics, [II]: Jámí
1908
Lawa'ih, a treatise on Sufism, with a translation by E.H. Whinfield, and Mirza Muhammad Kazvini, and pref. on the influence of Greek philosophy upon Sufism
Lawa'ih, a treatise on Sufism, with a translation by E.H. Whinfield, and Mirza Muhammad Kazvini, and pref. on the influence of Greek philosophy upon Sufism
1906
Kullīyāt-i Jāmī, maʻa, Mas̲nav
Kullīyāt-i Jāmī, maʻa, Mas̲navī Ḥāz̲iq, Yūsuf Zulaykhā fī al-ḥāshiyah
1905
Nafaḥāt al-uns, maʻa ḥavās
Nafaḥāt al-uns, maʻa ḥavāshī-i mufīdah
1905
Shawāhid al-nubūwah li-taqwiya
Shawāhid al-nubūwah li-taqwiyat yaqīn ahl al-futūwah
1905
Taqrir al-ma`qul fi bayan al-H
Taqrir al-ma`qul fi bayan al-Hasil wa al-mahsul ma` favaid Ziaiyyah mashhur beh Sharh Mulla Jami
1905
Manẓūm Ḥadīs-i erba'īn tercümesi
Manẓūm Ḥadīs-i erba'īn tercümesi
1900
Osor
Osor
1900
Dal poema persiano Jusuf e Zul
Dal poema persiano Jusuf e Zuleicha di Mevlana Abderrahman Giami
1899
The book of Joseph and Zuleikh©Øa
The book of Joseph and Zuleikh©Øa
1892
Sharḥ abyāt sharḥ Mullā Jāmī b
Sharḥ abyāt sharḥ Mullā Jāmī bizbān Afghānī
1891
Medschnun und Leila, morgenlän
Medschnun und Leila, morgenländischer Liebesroman
1890
Arbaʻūn ḥadīth
Arbaʻūn ḥadīth
1887
Nuskhah-i ṣaḥīhah-i Yūsuf Zula
Nuskhah-i ṣaḥīhah-i Yūsuf Zulaykhā
1887
The Behâristân (Abode of spring)
The Behâristân (Abode of spring)
1887
Inshā-yi Jāmī
Inshā-yi Jāmī
1884
Persian wit and humour
Persian wit and humour
1883
Dīvānīkih paykar-i nuṭq rā jān
Dīvānīkih paykar-i nuṭq rā jān ast ... dīvān-i bī nuqāṭ-i Jāmī ...
1882
Yusuf and Zulaika
Yusuf and Zulaika
1882
Yusuf Zulaykha (with commentar
Yusuf Zulaykha (with commentary and supercommentary)
1881
شواهد النبوة لتقوية ىقىن اهل ا
شواهد النبوة لتقوية ىقىن اهل الفتوة
1880
De Dei existentia et attribvti
De Dei existentia et attribvtis libellvs Ḥaṭ-i-Rahlak "Stratvm solve!" sive al-Durrat al-Fākhirat "Vnio pretiosvs" pars prior
1879
Ḥaṭṭa raḥlaka al-durrah al-fāk
Ḥaṭṭa raḥlaka al-durrah al-fākhirah
1879
شرح ملا جامي
شرح ملا جامي
1877
Terc©ơme-i ¿evahid ©ơn-n©ơb©ơvve
Terc©ơme-i ¿evahid ©ơn-n©ơb©ơvve
1876
تحفة الاحرار جامى
تحفة الاحرار جامى
1876
Nafaḥaāt ʼal-ʼuns maʻa Silsila
Nafaḥaāt ʼal-ʼuns maʻa Silsilat ʼal-d︠h︡ahab
1874
Analysis and specimens of the
Analysis and specimens of the Joseph and Zulaikha, a historical romantic poem, by the Persian poet Jami
1873
Mollā Cāmīniñ Fārisī
Mollā Cāmīniñ Fārisī
1873
انشاى جامى
انشاى جامى
1872
Dīvān-i Mullā Jāmī
Dīvān-i Mullā Jāmī
1867
Kāfiyat sharḥī Mullā Jāmī
Kāfiyat sharḥī Mullā Jāmī
1864
The Nafahtaal-ons min Hadharat
The Nafahtaal-ons min Hadharat al-Qods
1859
Salámán and Absál
Salámán and Absál
1856
Tercüme-'i Nafaḥāt ülüns
Tercüme-'i Nafaḥāt ülüns
1854
Tercüme-yi Nefehat ül-üns
Tercüme-yi Nefehat ül-üns
1854
Salāmān u absāl
Salāmān u absāl
1850
Salāmān U Absāl, an Allegorical Romance: Being One of the Seven Poems Entitled the Haft Aurang
Salāmān U Absāl, an Allegorical Romance: Being One of the Seven Poems Entitled the Haft Aurang
1850
Tuhfat ul Ahrar
Tuhfat ul Ahrar
1850
Tuḥfat al-aḥrār
Tuḥfat al-aḥrār
1848
Tercüme-'i şerḥ-i dō beyt-i Mo
Tercüme-'i şerḥ-i dō beyt-i Monlā Cāmī
1847
Kitab Baharistan
Kitab Baharistan
1846
Joseph und Suleïcha; historisch-romantisches Gedicht aus dem Persischen des Mewlana Abdurrahman Dschami
Joseph und Suleïcha; historisch-romantisches Gedicht aus dem Persischen des Mewlana Abdurrahman Dschami
1824
Kitab -i Yusuf va Zulaykha mi
Kitab -i Yusuf va Zulaykha min tasanif-i mawlana ʻAbd al-Rahman Jami
1824
[Subḥat al-abrār]
[Subḥat al-abrār]
1811
Lailā u Majnūn
Lailā u Majnūn
1811
Subḥat al-ibrār
Subḥat al-ibrār
1811
[Leaf from Yūsuf va Zulaykhā]
[Leaf from Yūsuf va Zulaykhā]
1725
Kullīyāt-i Jāmī
Kullīyāt-i Jāmī
Laĭli va Mazhnun ; Salomon va
Laĭli va Mazhnun ; Salomon va Absol
Vie des soufis
Vie des soufis
Yūsuf u Zalīḥa
Yūsuf u Zalīḥa