Helmold

Cronaca degli Slavi

Cronaca degli Slavi

2016

Slavianskaia khronika

Slavianskaia khronika

1963

Slawenchronik

Slawenchronik

1963

Slovanská kronika

Slovanská kronika

1947

Helmholds Slavenchronik

Helmholds Slavenchronik

1937

The chronicle of the Slavs

1935

Helmolds Slavenchronik

Helmolds Slavenchronik

1932

Helmoldi presbyteri Bozoviensi

Helmoldi presbyteri Bozoviensis Cronica Slavorum

1909

Chronica Slavorum Helmoldi, pr

Chronica Slavorum Helmoldi, presbyteri Bosouiensis, et Arnoldi, abbatis Lubecensis

1659

Chronica Slauorum

Chronica Slauorum

1581

Helmoldi historici ac presbyte

Helmoldi historici ac presbyteri ecclesiae Lubecensis Historiarum liber, scriptus ante annos penè 400 & ab autore inscriptus Chronica Slauoru[m]

1573

Helmoldi ... Historiarvm liber

Helmoldi ... Historiarvm liber, scriptus ante annos pene 400. & ad autore inscriptus Chronica Slauorum, quòd contineat historiam de conuersione Slauorum seu Vuandalorum ad religionem christianam, regionumq́

1556