نجيب محفوظ
b. 1911 – d. 2006 · 251 books
Biography
نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا (11 ديسمبر 1911 – 30 أغسطس 2006) هو كاتب مصري. يُعد أول مصري وعربي حائز على جائزة نوبل في الأدب. كتب نجيب محفوظ منذ الثلاثينات واستمر حتى 2004. تدور أحداث جميع رواياته في مصر وتظهر فيها سمة متكررة، هي الحارة التي تعادل العالم. كتب نجيب محفوظ أكثر من ثلاثين رواية اشتهرت غالبيتها وتم إنتاجها سينمائيًا أو تلفزيونيًا وكانت أول رواياته هي عبث الأقدار (1939)، أما آخرها، فكانت قشتمر (1988)، كما كتب أكثر من عشرين قصة قصيرة وكان آخرها أحلام فترة النقاهة (2004). ومن أشهر أعماله: بداية ونهاية (1949)، والثلاثية (1956–1957)، وأولاد حارتنا (1959)، والتي مُنعت من النشر في مصر منذ صدورها وحتى وقتٍ قريب، واللص والكلاب (1961)، وثرثرة فوق النيل (1966)، والكرنك (1974)، والحرافيش (1977). بينما يُصنف أدب محفوظ باعتباره أدبًا واقعيًا، فإن مواضيعًا وجودية تظهر فيه. محفوظ أكثر أديب عربي نُقلت أعماله إلى السينما والتلفزيون.
----------
Naguib Mahfouz Abdelaziz Ibrahim Ahmed Al-Basha (Arabic: نجيب محفوظ عبد العزيز ابراهيم احمد الباشا, I11 December 1911 – 30 August 2006) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize in Literature. In awarding the prize, the Swedish Academy described him as a writer "who, through works rich in nuance – now clear-sightedly realistic, now evocatively ambiguous – has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind". Mahfouz is regarded as one of the first contemporary writers in Arabic literature, along with Taha Hussein, to explore themes of existentialism. He is the only Egyptian to win the Nobel Prize in Literature. He published 35 novels, over 350 short stories, 26 screenplays, hundreds of op-ed columns for Egyptian newspapers, and seven plays over a 70-year career, from the 1930s until 2004. All of his novels take place in Egypt, and always mention the lane which equals the world. His most famous works include The Cairo Trilogy and Children of Gebelawi. Many of Mahfouz's works have been made into Egyptian and foreign films; no Arab writer exceeds Mahfouz in number of works that have been adapted for cinema and television. While Mahfouz's literature is classified as realist literature, existential themes appear in it.
----------
Naguib Mahfouz Abdelaziz Ibrahim Ahmed Al-Basha (Arabic: نجيب محفوظ عبد العزيز ابراهيم احمد الباشا, I11 December 1911 – 30 August 2006) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize in Literature. In awarding the prize, the Swedish Academy described him as a writer "who, through works rich in nuance – now clear-sightedly realistic, now evocatively ambiguous – has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind". Mahfouz is regarded as one of the first contemporary writers in Arabic literature, along with Taha Hussein, to explore themes of existentialism. He is the only Egyptian to win the Nobel Prize in Literature. He published 35 novels, over 350 short stories, 26 screenplays, hundreds of op-ed columns for Egyptian newspapers, and seven plays over a 70-year career, from the 1930s until 2004. All of his novels take place in Egypt, and always mention the lane which equals the world. His most famous works include The Cairo Trilogy and Children of Gebelawi. Many of Mahfouz's works have been made into Egyptian and foreign films; no Arab writer exceeds Mahfouz in number of works that have been adapted for cinema and television. While Mahfouz's literature is classified as realist literature, existential themes appear in it.
Books by نجيب محفوظ
Los susurros de las estrellas
Non-Fiction Writing of Naguib
Non-Fiction Writing of Naguib Mahfouz 1930-1994
עוד שעה אחת
עוד שעה אחת
After the Nobel Prize 1989-199
After the Nobel Prize 1989-1994
Early Mubarak Years 1982-1989
Early Mubarak Years 1982-1989
Magnificent Conman of Cairo
Magnificent Conman of Cairo
בית הקפה שלנו
בית הקפה שלנו
Hams al-nujūm
Hams al-nujūm
Ḥawlīyāt Najīb Maḥfūẓ
Ḥawlīyāt Najīb Maḥfūẓ
The Quarter
Essays of the Sadat Era : The
Essays of the Sadat Era : The Non-Fiction Writing of Naguib Mahfouz
saray gezisi/kahire üçlemesi 1
Kahire Modern
Qiṣaṣ Najīb Maḥfūẓ allatī lam
Qiṣaṣ Najīb Maḥfūẓ allatī lam tunshar
Aḥlām fatrat al-naqāhah
Aḥlām fatrat al-naqāhah
Ḥiwārāt Najīb Maḥfūẓ
Ḥiwārāt Najīb Maḥfūẓ
Najīb Maḥfūẓ in ḥaká
Najīb Maḥfūẓ in ḥaká
On Literature and Philosophy
Yagmurda Ask
Hirsiz ve Kopekler
Naguib Mahfouz Al - Sukkariya Trio ثلاثية نجيب محفوظ السكرية قصر الشوق بين القصرين مجموعة 3 كتب
Guz Yilginligi
Ibn Fattume'nin Seyahati
Najīb Maḥfūẓ bi-qalam Najīb Ma
Najīb Maḥfūẓ bi-qalam Najīb Maḥfūẓ sīrat waṭan
Three Ancient Egyptian Novels
Three Ancient Egyptian Novels
Kustimur Kahvehanesi
Le voyageur à la mallette
Zamanin Hukmu
أمام العرش
Han El Halili
kottaratheruvu
Najīb Maḥfūẓ faylasūfan
Najīb Maḥfūẓ faylasūfan
Tablet & pen
The Naguib Mahfouz centennial
The Naguib Mahfouz centennial library
The Wisdom of Naguib Mahfouz
La epopeya de los harafish
The essential Naguib Mahfouz
Told, untold, retold
الباقي من الزمن ساعة
Geschwätz auf dem Nil
Geschwätz auf dem Nil
La batalla de Tebes
Modern Arabic Fiction
Sabiduría de una vida
Sevk Sarayi
Al-Qahira al-Jadida
Dreams of departure
El carreró dels miracles
L'amante du pharaon
Literature from around the world
Mahfouz Trilogy
Pages de memoires
The Best American Nonrequired Reading 2006
الكرنك
Al-les wa al-kilab
Al-les wa al-kilab
Anā Najīb Maḥfūẓ
Anā Najīb Maḥfūẓ
Asr El Shouq
Bein El Asrein
Canto di nozze
Hams al-junūn
Life's Wisdom
Memories in Translation
Mila eta bat gauen gaua
Mirarien kalezuloa
Notorious house بيت سئ السمعة bayt si alssumea
Qashtamar
Raʼaytu finā yará al-nāʼim
Raʼaytu finā yará al-nāʼim
Impact--Second Edition
صوت من العالم الآخر
Akhenaton. El rei heretge
Charlas de mañana y tarde
Fatwa al hatuf
Fatwa al hatuf
Layl al-ḍamīr
Layl al-ḍamīr
Liqāʼāt wa-shahādāt adabīyah
Liqāʼāt wa-shahādāt adabīyah
Rhadophis of Nubia
Der letzte Tag des Präsidenten
Ḥawla al-adab wa-al-falsafah
Ḥawla al-adab wa-al-falsafah
La taberna del gato negro
Manana De Rosas
حكمة خوفو
كفاح طيبة
مقالات نجيب محفوظ "الفلسفية" ا
مقالات نجيب محفوظ "الفلسفية" الاولى في مجلة سلامة موسى "الجديدة"
Anfang und Ende. Roman
Asātidhatī
Asātidhatī
Âuvres romanesques
Das Ägypten des Nagib Machfus
Das Ägypten des Nagib Machfus
La maledicció de Ra
Propos du matin, propos du soir
Siham Dhuhni wa-thartharah maa
Siham Dhuhni wa-thartharah maa Najib Mahfuz (Kitab al-yawm)
Sihām Dhuhnī wa-thartharah maʻ
Sihām Dhuhnī wa-thartharah maʻa Najīb Maḥfūẓ
The Complete Mahfouz Library
The Complete Mahfouz Library
El Dia Que Mataron Al Lider
Futuwat al-utuf
Futuwat al-utuf
Jan Aljalili
Land of Enchanters--second edition
Le vieux quartier et autres no
Le vieux quartier et autres nouvelles
Maldicion de Ra, La
Modern World Literature
Naguib Mahfouz at Sidi Gaber
Prentice Hall Literature--Timeless Voices, Timeless Themes--World Literature
Respected Sir, Wedding Song, The Search
The Cairo trilogy
A less wa al kelab
A less wa al kelab
Al houb fawka hadabat al haram
Al houb fawka hadabat al haram
Al-Hub faoqa Hadhabat Al-Haram
Al-Hub faoqa Hadhabat Al-Haram
Die Nacht der Tausend Nächte
Echo meines Lebens
Hadrat al mouhtaram
Hadrat al mouhtaram
Hijos De Nuestro Barrio
Monde de dieu
Reading Egypt
The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail
Ṣadá al-nisyān
Ṣadá al-nisyān
Bidaya wa Nihaya
Coffret Folio Naguib Mahfouz
Das Lied der Bettler
Ein ehrenwerter Herr
Las Codornices Y El Otono
Las Codornices Y El Otono
A Celestial Omnibus
L'Amour au pied des pyramides
UT, Nr.92, Die Spur
Waṭanī Miṣr
Waṭanī Miṣr
أصداء السيرة الذاتية
Hawla al-adl wa-al-adalah
Hawla al-adl wa-al-adalah
Hawla al-Arab wa-al-Urubah
Hawla al-Arab wa-al-Urubah
Hawla al-ilm wa-al-amal
Hawla al-ilm wa-al-amal
Ḥawla al-tadayyun wa-al-taṭarr
Ḥawla al-tadayyun wa-al-taṭarruf
Hawla al-taharrur wa-al-taqadd
Hawla al-taharrur wa-al-taqaddum
Mon Egypte
Tra i due palazzi
أولاد حارتنا
El Ladron y Los Perros
El Ladron y Los Perros
World writers today
ليالي ألف ليلة
El día en que asesinaron al líder
Hikayah bila bidayah wala-niba
Hikayah bila bidayah wala-nibayah
Qushtumar
Ra'itu fima yara al-Na'im
Ra'itu fima yara al-Na'im
Subah al-ward
Subah al-ward
Tharthara fawqa al-neel
Tharthara fawqa al-neel
Naguib Mahfouz
Najīb Maḥfūẓ yaqūl
Najīb Maḥfūẓ yaqūl
Thartharah ala al-bahr
Thartharah ala al-bahr
Sharārat-i Shayṭān va chand dā
Sharārat-i Shayṭān va chand dāstān-i dīgar
السكرية
El lladre i els gossos
Short Story International 86
Short Story International 89
The time and the place and other stories
قصر الشوق
尊敬的阁下
al-Sukarīyah
al-Sukarīyah
Bene shekhunatenu
Bene shekhunatenu
Ḥawla al-dīn wa-al-dīmuqrā
Ḥawla al-dīn wa-al-dīmuqrāṭīyah
Ḥawla al-shabāb wa-al-ḥurri
Ḥawla al-shabāb wa-al-ḥurrīyah
Ḥawla al-thaqāfah wa-al-taʻl
Ḥawla al-thaqāfah wa-al-taʻlīm
Iʻtirāfāt Najīb Maḥfūẓ
Iʻtirāfāt Najīb Maḥfūẓ
Modern Egyptian Short Stories
Al fajer al kazib
Al fajer al kazib
al- Ḥalqah al-Dirāsīyah al-
al- Ḥalqah al-Dirāsīyah al-Iqlīmīyah li-ʻĀm 1987
Die Moschee in der Gasse
El mundo de Naguīb Maḥfūẓ
El mundo de Naguīb Maḥfūẓ
Le jour de l'assassinat du leader
Naguib Mahfouz, one-act plays,
Naguib Mahfouz, one-act plays, 1
Najīb Maḥfūẓ, zaʻīm al-ḥ
Najīb Maḥfūẓ, zaʻīm al-ḥarāfīsh
يوم مقتل الزعيم
Al-baqi min al-zaman sa'ah
Al-baqi min al-zaman sa'ah
Bayt sayyiʾ al-sumʻah
Bayt sayyiʾ al-sumʻah
De moskee in de steeg
Duzd va sagʹhā
Duzd va sagʹhā
Fountain and tomb
Il caffè degli intrighi
Il caffè degli intrighi
Madak Alley/Arabic
Madak Alley/Arabic
Najīb Maḥfūẓ min al-Jamālīyah
Najīb Maḥfūẓ min al-Jamālīyah ilá Nūbil
Qushtumur
The Nobel lecture
Najīb Maḥfūẓ..yatadhakkar
Najīb Maḥfūẓ..yatadhakkar
Ṣabāḥ al-ward
حديث الصباح والمساء
Die dieb und die hunde
Die dieb und die hunde
Midaq Alley ; The thief and the dogs ; Miramar
الشحاذ
Autumn Grocer Quail
Autumn Grocer Quail
Tales of the Black Cat
Tales of the Black Cat
الجريمة
العائش فى الحقيقة
بين القصرين
شهر العسل
شهر العسل
al- Tanẓīm al-sirrī
al- Tanẓīm al-sirrī
Qăsir kochisi
Qăsir kochisi
Sukaria
Sukaria
أفراح القبة
Amāma al-ʻarsh
Amāma al-ʻarsh
رحلة ابن فطومة
Bāqī min al-zaman sāʻah
Bāqī min al-zaman sāʻah
Piṭpuṭim ʻal ha-Nilus
Piṭpuṭim ʻal ha-Nilus
Raʼytu fīmā yará al-nāʼim
Raʼytu fīmā yará al-nāʼim
Raʾaytu fī-mā yará al-nāʾīm
Raʾaytu fī-mā yará al-nāʾīm
ثرثرة فوق النيل
ʻAṣr al-ḥubb
al- Ḥubb fawqa hadabat al-har
al- Ḥubb fawqa hadabat al-haram
al-Shayṭān yaʻiẓẓ
al-Shayṭān yaʻiẓẓ
الشيطان يعظ
Ḳabtsan
Ḳabtsan
ميرامار
Ataḥaddathu ilaykum
Ataḥaddathu ilaykum
ملحمة الحرافيش
Ohavim ṿe-geshem
Ohavim ṿe-geshem
Whisperings on the Nile
Whisperings on the Nile
Ḥikāyāt ḥaratinā
Pansionat "Miramar"
Pansionat "Miramar"
Qalb al-layl
حضرة المحترم
الحب تحت المطر
دنيا الله
A selection of short stories
Dunyā Najīb Maḥfūz
Dunyā Najīb Maḥfūz
المرايا
Ḥikāyah bi-lā bidāyah wa-lā ni
Ḥikāyah bi-lā bidāyah wa-lā nihāyah
Shahr al-ʻasal
Shahr al-ʻasal
Marketplace Called Khan Il Kha
Marketplace Called Khan Il Khalili (Arabic Novel)
خان الخليلي
Khammārat al-qiṭṭ al-aswad
Khammārat al-qiṭṭ al-aswad
Taḥta al-miẓallah
Taḥta al-miẓallah
Ḥayāt ṭabīb
Ḥayāt ṭabīb
زقاق المدق
رادوبيس
Rādūbīs
Rādūbīs
Bidāyah wa-nihāyah
Bidāyah wa-nihāyah
Kifāḥ Ṭībah
Kifāḥ Ṭībah
Zuqāq al-midaqq
Zuqāq al-midaqq
السمان والخريف
al-Sukkarīyah
al-Sukkarīyah
اللص والكلاب
al- Fajr al-kādhib
al- Fajr al-kādhib
ʻAbath al-aqdār
ʻAbath al-aqdār
السراب
Faḍīḥah fī al-Qāhirah
Faḍīḥah fī al-Qāhirah
Khan-ul Khalili
Khan-ul Khalili
القاهرة الجديدة
Story Without End (Hekayat Bel
Story Without End (Hekayat Bela Bidayeh)
Diálogos del atardecer
Ahavim ṿa-geshem
Ahavim ṿa-geshem
El difícil amor
El difícil amor
Fitwat Al-Atuf
Fitwat Al-Atuf
Guz̲ar-i qaṣr
Guz̲ar-i qaṣr
Hamsal-Junun
Hamsal-Junun
Khammarat al-qut-al-aswad
Khammarat al-qut-al-aswad
Khat al khalili
Khat al khalili
Raa Doubis
Raa Doubis
Shakhrazada
Shakhrazada
Zuqāq al-madaq
Zuqāq al-madaq