Tawfīq Ḥakīm

Ḥikāyāt Tawfīq al-Ḥakīm lil-ṣi

Ḥikāyāt Tawfīq al-Ḥakīm lil-ṣibyān wa-al-banāt

2005

Dialogue du sage avec sa canne

Dialogue du sage avec sa canne dans ce monde et dans l'au-delà

2003

Ashʻār Tawfīq al-Ḥakīm

Ashʻār Tawfīq al-Ḥakīm

1998

الشيخ قفه، وقصص أخرى

الشيخ قفه، وقصص أخرى

1991

Ahl al-kahf

Ahl al-kahf

1990

al-Ṭaʻām li-kull fam

al-Ṭaʻām li-kull fam

1987

ملامح داخلية

ملامح داخلية

1982

نظرات في الدين، الثقافة، المجت

نظرات في الدين، الثقافة، المجتمع

1979

ha-Meṭapes ʻal ha-ʻets

ha-Meṭapes ʻal ha-ʻets

1978

Taʻām al-fam wa-al-rūḥ wa-al-ʻ

Taʻām al-fam wa-al-rūḥ wa-al-ʻaql

1977

ماف عبد الناصر

ماف عبد الناصر

1975

al-Dunyā riwāyah hazlīyah

al-Dunyā riwāyah hazlīyah

1974

Maʻa Tawfīq al-Ḥakīm min ʻAwda

Maʻa Tawfīq al-Ḥakīm min ʻAwdat al-rūḥ ilá ʻAwdat al-waʻy

1974

رحلة بين عصرين

رحلة بين عصرين

1972

مدرسة المغفلين

مدرسة المغفلين

1972

بين الفكر والفن

بين الفكر والفن

1970

Arinī Allāh, qiṣas falsafīyah

Arinī Allāh, qiṣas falsafīyah

1968

Pirāksā, ʼaw, Mushkilat al-ḥuk

Pirāksā, ʼaw, Mushkilat al-ḥukm

1968

Laylat al-zifāf

Laylat al-zifāf

1966

Pijmālyūn

Pijmālyūn

1964

سلطان الظلام

سلطان الظلام

1963

STAATSANWALT UNTER FELLACHEN

STAATSANWALT UNTER FELLACHEN

1961

Quei della caverna

Quei della caverna

1959

Hayetah ruaḥ aḥeret

Hayetah ruaḥ aḥeret

1956

Yawmīyāt nāʼib fī al-aryāf

1945

ʻAhd al-shayṭān

ʻAhd al-shayṭān

1942