Ṣafī al-Dīn ʻAbd al-ʻAzīz ibn Sarāyā Ḥillī

النتائج الإلهية في شرح الكافية

النتائج الإلهية في شرح الكافية البديعية

2007

Sharḥ al-kāfīyah al-badīʻīyah

Sharḥ al-kāfīyah al-badīʻīyah

2004

Dīwān Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī

Dīwān Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī

2000

Dīwān al-mathālith wa-al-mathā

Dīwān al-mathālith wa-al-mathānī fī al-maʻālī wa-al-maʻānī

1998

Arabische Dichtung aus dem Nachlass

1988

Sharḥ al-Kāfiyah al-badīʻī

Sharḥ al-Kāfiyah al-badīʻīyah fī ʻulūm al-balāghah wa-maḥāsin al-badīʻ

1983

al- ʻĀtil al-ḥālī wa-al-murakh

al- ʻĀtil al-ḥālī wa-al-murakhkhaṣ al-ghālī

1981

ʻĀṭil al-ḥālī wa-al-murak

ʻĀṭil al-ḥālī wa-al-murakhkhaṣ al-ghālī

1981

Die vulgärarabische Poetik

Die vulgärarabische Poetik

1956

Dīwān Ṣafī al-Dīn Abū al-Maḥās

Dīwān Ṣafī al-Dīn Abū al-Maḥāsin ʻAbd al-ʻAzīz ibn Sarāyā ibn Abī al-Qāsim al-Ḥillī al-Tanbasī

1879

Hādhā Majmūʻ muzdawijāt

Hādhā Majmūʻ muzdawijāt

1873

Safieddini Hellensis ad sultha

Safieddini Hellensis ad sulthanum Elmelik Eszszaleh Schemseddin Abulmekarem Ortokidam carmen araicum, e codice manu scripto Bibliothecae regiae parisinensis

1816

Szafieddini Hellensis ad Sulth

Szafieddini Hellensis ad Sulthanum Elmelik Eszszaleh Schemseddin Abulmekarem Ortokidam carmen Arabicum

1816