Books by Gerd Wotjak

Drama Textual Herreriano Desde
Drama Textual Herreriano Desde Las Humanidades Digitales y la Estilometría
2025
Formación y Evolución de Los A
Formación y Evolución de Los Adverbios Intensificadores en -Mente Del Español
2025
Adverbio
Adverbio
2024
Aproximación Fraseológica Al E
Aproximación Fraseológica Al Español de Argentina
2024
Dinámicas Actuales en la Inves
Dinámicas Actuales en la Investigación Lingueística
2024
Estudios de Literatura, Traduc
Estudios de Literatura, Traducción Literaria y Otras Modalidades de Traducción
2024
Geoponía en Su Historia
Geoponía en Su Historia
2024
James Kruess en España
James Kruess en España
2024
Lengua, Cultura y Traducción
Lengua, Cultura y Traducción
2024
Los Indoamericanismos léxicos
Los Indoamericanismos léxicos en la Obra Lexicográfica de César Oudin (1607, 1616, 1621)
2024
Nuevos Avances Tecnológicos en
Nuevos Avances Tecnológicos en Teoría y Práctica de la Traducción e Interpretación
2024
Problemas de la Traducción Aut
Problemas de la Traducción Automática Español-Alemán-español
2024
Anglicismos en el Español Cont
Anglicismos en el Español Contemporáneo
2023
Enciclopedia Del Anglicismo An
Enciclopedia Del Anglicismo Anglicismos en Español Contemporáneo
2023
Enfoques Actuales en Investiga
Enfoques Actuales en Investigación Filológica
2023
Enfoques Actuales en la Invest
Enfoques Actuales en la Investigación Filológica
2023
Impacto de la Traducción Autom
Impacto de la Traducción Automática en la Traducción Profesional en España
2023
Investigaciones Recientes en T
Investigaciones Recientes en Traducción y Accesibilidad Digital
2023
Populismo Como Discurso en Ven
Populismo Como Discurso en Venezuela y en España
2023
Untersuchungen Zur Struktur de
Untersuchungen Zur Struktur der Bedeutung
2022
Escuela Traductológica de Leip
Escuela Traductológica de Leipzig
2019
La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada (2015)
La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada (2015)
2015
Estudios sobre lengua, cultura y cognición
Estudios sobre lengua, cultura y cognición
2012
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española
2011
Studien Zum Romanisch-Deutsche
Studien Zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich
2011
Quo vadis Translatologie?: ein
Quo vadis Translatologie?: ein halbes Jahrhundert universit are Ausbildung von Dolmetschern und Ubersetzern in Leipzig; R uckschau, Zwischenbilanz und Perspektive aus der Aussensicht
2009
Translatione via facienda
Translatione via facienda
2009
Festschrift für Gerd Wotjak zu
Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
2007
50 Jahre Leipziger übersetzung
50 Jahre Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule
2006
Las lenguas, ventanas que dan al mundo
Las lenguas, ventanas que dan al mundo
2006
Die Präpositivergänzung im Deutschen und im Spanischen
Die Präpositivergänzung im Deutschen und im Spanischen
2005
Romanische Sprachen In Amerika
Romanische Sprachen In Amerika
2002
En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual
En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual
2000
Estudios de fraseología y fras
Estudios de fraseología y fraseografía del español actual
1998
Teoria del campo y semantica l
Teoria del campo y semantica lexica - Theorie des champs et semantique lexicale
1998
Teoría del campo y semántica l
Teoría del campo y semántica léxica =
1998
Modelle der Translation : Mode
Modelle der Translation : Models of Translation
1997
Modelle der Translation =
Modelle der Translation =
1997
Toward A Functional Lexicology
Toward A Functional Lexicology
1997
Toward a Functional Lexicology
Toward a Functional Lexicology - Hacia una lexicologia funcional
1997
En torno al adverbio espñol y los circunstantes
En torno al adverbio espñol y los circunstantes
1996
Verbo Español
Verbo Español
1996
Typische Fehler Spanisch
Typische Fehler Spanisch
1994
Unidad y variación léxicas del español de América
Unidad y variación léxicas del español de América
1994
Studien zum romanischen-deutschen Sprachvergleich
Studien zum romanischen-deutschen Sprachvergleich
1993
La Descripción del verbo español
La Descripción del verbo español
1990
Leipziger romanistische Beiträ
Leipziger romanistische Beiträge
1988
Investigaciones sobre la estructura del significado
Investigaciones sobre la estructura del significado
1979
Nachrichten und Signale
Nachrichten und Signale
1972
El verbo español
El verbo español
1969
Estudios de Lexicologia y Metalexicografia Del Español Actual
Estudios de Lexicologia y Metalexicografia Del Español Actual
1900
Las Lenguas, Ventanas Que Dan Al Mundo/ Languages, The Open Window to the World
Las Lenguas, Ventanas Que Dan Al Mundo/ Languages, The Open Window to the World