Biography
Eugenia Marlitt, pseudónimo de Eugenia John, nació en Arnstadt (Turingia) el 5 de diciembre de 1825 . Dotada de una hermosa voz fue enviada por la princesa Mathilde Schwarzburg-Sonderhausen al conservatorio imperial de Viena cuando tenía dieciseis años. Dos años más tarde debutó en la ópera pero después de sus primeros éxitos en Linz, Graz y Lemberg, una enfermedad del oído, que la dejaría sorda, la obligó a renunciar a sus triunfos escénicos. Entonces volvió al servicio de su protectora como dama de honor y lectora pero, debido a problemas financieros de la princesa, debió abandonar la corte.
Aunque ya había escrito algunas historias, es entonces cuando empieza en ella a germinar la idea de dedicarse a la escritura. Se dio a conocer en la revista *Die Gartenlaube*, un semanario muy popular en las clases acomodadas alemanas de la época, publicado en Leipzig. Bajo el pseudónimo de E. Marlitt publicó en 1865 sus primeros trabajos y en 1866 alcanzará su primer gran éxito con *Goldelse*, traducida al español como *Isabel, la de los cabellos de oro.* En esta revista publicaría todas sus novelas, siempre bajo el mismo pseudónimo.
Su éxito hizo que la revista multiplicara varias veces sus ventas, y que Eugenie recibiera suficientes honorarios como para construirse una casa en Arnstadt “Villa Marlitt”, a la que se mudó en 1871 con su padre. Siempre enferma y a pesar de que la artritis que padecía la obligó a pasar sus últimos años en una silla de ruedas, no abandonó la literatura y murió en 1887 dejando una novela inconclusa, *La casa de los búhos*. La ciudad de Arnstadt la honró poniéndole su nombre a una calle y erigiéndole un monumento.
Aunque ya había escrito algunas historias, es entonces cuando empieza en ella a germinar la idea de dedicarse a la escritura. Se dio a conocer en la revista *Die Gartenlaube*, un semanario muy popular en las clases acomodadas alemanas de la época, publicado en Leipzig. Bajo el pseudónimo de E. Marlitt publicó en 1865 sus primeros trabajos y en 1866 alcanzará su primer gran éxito con *Goldelse*, traducida al español como *Isabel, la de los cabellos de oro.* En esta revista publicaría todas sus novelas, siempre bajo el mismo pseudónimo.
Su éxito hizo que la revista multiplicara varias veces sus ventas, y que Eugenie recibiera suficientes honorarios como para construirse una casa en Arnstadt “Villa Marlitt”, a la que se mudó en 1871 con su padre. Siempre enferma y a pesar de que la artritis que padecía la obligó a pasar sus últimos años en una silla de ruedas, no abandonó la literatura y murió en 1887 dejando una novela inconclusa, *La casa de los búhos*. La ciudad de Arnstadt la honró poniéndole su nombre a una calle y erigiéndole un monumento.
Books by E. Marlitt
Das Haideprinzekchen : Roman in zwei Bänden
Das Haideprinzesschen : roman in zwei Bänden
Goldelse : roman
Reichsgräfin Gisela; Zweiter Band
The Bailiff's Maid: A Romance
Ich kann nicht lachen, wenn ich weinen möchte
Dama s rubinami
Dama s rubinami
Maienblütenhauch
Maienblütenhauch
Das Heideprinzeßchen
Ksiȩzniczka wrzosów
Ksiȩzniczka wrzosów
Im Hause des Kommerienrates
Das Geheimnis der alten Mamsell
Im Schillingshof
Im Schillingshof
Im Schilingshof
Im Schilingshof
Los doce ap'ostoles
Los doce ap'ostoles
Hedeprinsessen ..
Hedeprinsessen ..
Leyndarmál Cordulu frænku
Leyndarmál Cordulu frænku
The Old Mam'selle's Secret: After the German of E. Marlitt [pseud.] ..
La maison des hiboux
Das Eulenhaus
Das Eulenhaus
The Lady With The Rubies
Gold Elsie
Fighting with fate, tr. from the Germ. of E. Marlitt
The bailiff's maid
In the Schillingscourt
The little Moorland princess
At the councillors, or, A name
At the councillors, or, A nameless history
The Princess of the Moor =: Das Haideprinzesschen
Das Geheimniss der alten Mamse
Das Geheimniss der alten Mamsell
Geheimnis der alten Mamsell
Im Hause des kommerzienrates
In the counselor's house
Amtmann's magd
Amtmann's magd
Der Schillingshof
Der Schillingshof
Im hause des commerzienrathes
Im hause des commerzienrathes
Reichsgraefin Gisela
Reichsgraefin Gisela
Schulmeisters Marie
Schulmeisters Marie