Books by Samīḥ Qāsim
אלרסאא'ל
אלרסאא'ל
Just an Ashtray
All Faces but Mine
All Faces but Mine
Kūlāj 4
Kūlāj 4
Anāshīd malikat al-ḥammām wa-q
Anāshīd malikat al-ḥammām wa-qaṣāʼid ukhrá mutarjamah min al-shiʻr al-ʻIbrī
Līzar
Līzar
Nuqṭat saṭr jadīd!
Nuqṭat saṭr jadīd!
al-ʻAnqāʼ wa-qaṣāʼid ukhrá
al-ʻAnqāʼ wa-qaṣāʼid ukhrá
Hawājis li-ṭuqūs al-aḥfād
Hawājis li-ṭuqūs al-aḥfād
Kūlāj 3
Kūlāj 3
غوانتانامو وقصائد اخرى
غوانتانامو وقصائد اخرى
Innahā mujarrad minfaḍah
Innahā mujarrad minfaḍah
ملعقة سم صغيرة، ثلاث مرات يومي
ملعقة سم صغيرة، ثلاث مرات يوميا
Anā mutaʼassif !
Anā mutaʼassif !
Anā mutaʼssif !
Anā mutaʼssif !
Ḥizām al-ward al-nāsif
Ḥizām al-ward al-nāsif
Kitāb al-Quds
Kitāb al-Quds
Kūlāj 2
Kūlāj 2
Mukālamah shakhṣīyah jidan, ma
Mukālamah shakhṣīyah jidan, maʻa Maḥmūd Darwīsh
Mukālamah shakhṣīyah jiddan ma
Mukālamah shakhṣīyah jiddan maʻa Maḥmūd Darwīsh
Baghdād wa-qaṣāʼid ukhrá
Baghdād wa-qaṣāʼid ukhrá
Bi-lā banafsaj
Bi-lā banafsaj
مختارات من شعر سميح القاسم
مختارات من شعر سميح القاسم
Kāna dhalika fī Abrīl
Kāna dhalika fī Abrīl
al-Rasāʾil
al-Rasāʾil
ʻAjāʼib Qānā al-jadīdah-- sarb
ʻAjāʼib Qānā al-jadīdah-- sarbīyah
Sadder than water
Kāna dhālika fī Ibrīl
Kāna dhālika fī Ibrīl
Malik Atlāntis wa-sarbīyāt ukh
Malik Atlāntis wa-sarbīyāt ukhrá
Victims of a map
Suqūṭ al-aqniʻah
Suqūṭ al-aqniʻah
al- Mumaththil wa-qaṣāʾid ukhr
al- Mumaththil wa-qaṣāʾid ukhrá
Ḥ asrat al-zilzāl
Ḥ asrat al-zilzāl
Kalimat al-faqīd fī mihrajān t
Kalimat al-faqīd fī mihrajān taʾbīnih
Sa-akhruju min ṣūratī dhāta ya
Sa-akhruju min ṣūratī dhāta yawm
Maḥmūd Darwīsh, al-mukhtalif a
Maḥmūd Darwīsh, al-mukhtalif al-ḥaqīqī
Arḍ murāwighah, ḥarīr kāsid, l
Arḍ murāwighah, ḥarīr kāsid, lā baʼs!
al- Kutub al-sabʻah
al- Kutub al-sabʻah
al- Aʻmāl al-kāmilah lil-shāʻi
al- Aʻmāl al-kāmilah lil-shāʻir Samīḥ al-Qāsim
al-Amal al-kamilah lil-shair S
al-Amal al-kamilah lil-shair Samih al-Qasim (Diwan al-shir al-Arabi al-muasir)
Aʻmāl Samīḥ al-Qāsim al-kāmila
Aʻmāl Samīḥ al-Qāsim al-kāmilah
al-Dhākirah al-zarqāʾ
al-Dhākirah al-zarqāʾ
Ben shene ḥatsaʾe ha-tapuz
Ben shene ḥatsaʾe ha-tapuz
Akhdhat al-Amīrah "Yabūs"
Akhdhat al-Amīrah "Yabūs"
al-Ṣūrah al-akhīrah fī al-albū
al-Ṣūrah al-akhīrah fī al-albūm
Maṭāliʻ min al-antūlūjiyā al-s
Maṭāliʻ min al-antūlūjiyā al-shiʻr al-Filasṭīnī fī alf ʻām
Maṭāliʻ min antūlūjiyā al-shiʻ
Maṭāliʻ min antūlūjiyā al-shiʻr al-Filasṭīnī fī alf ʻām
Subḥah lil-sijillāt
Subḥah lil-sijillāt
I Need No Permission
I Need No Permission
Je t'aime au gré de la mort
Je t'aime au gré de la mort
Lā astaʾdhinu aḥad
Lā astaʾdhinu aḥad
Shakhṣ ghayr marghūb fīh =
Shakhṣ ghayr marghūb fīh =
Shakhs ghayr marghūb fīh = Per
Shakhs ghayr marghūb fīh = Persona non grata
Fī sarbīyat al-ṣaḥrāʼ
Fī sarbīyat al-ṣaḥrāʼ
al- Ṣadrāʼ fī sarbīyah
al- Ṣadrāʼ fī sarbīyah
Jihāt al-rūḥ
Jihāt al-rūḥ
Kūlāj
Kūlāj
al- Jānib al-muʻtim min al-tuf
al- Jānib al-muʻtim min al-tuffāḥah
al-Jānib al-muʻtim min al-tuff
al-Jānib al-muʻtim min al-tuffāḥah, al-jānib al-muḍī' min al-qalb
Uḥibbuki kamā yashtahī al-mawt
Uḥibbuki kamā yashtahī al-mawt
Thālith ūksīd al-karbūn
Thālith ūksīd al-karbūn
Aḍwāʾ ʻalá al-fikr al-Ṣihyūnī
Aḍwāʾ ʻalá al-fikr al-Ṣihyūnī
Ilʹa al-jaḥīm ayyuhā al-laylak
Ilʹa al-jaḥīm ayyuhā al-laylak
Mirāthī Samīḥ al-Qāsim
Mirāthī Samīḥ al-Qāsim
Ilá al-jaḥīm, ayyuhā al-la
Ilá al-jaḥīm, ayyuhā al-laylak!
Thalāth uksīd al-karbūn
Thalāth uksīd al-karbūn
Wa-mā qatalūhu wa-mā ṣalabūhu
Wa-mā qatalūhu wa-mā ṣalabūhu wa-lākin shubbiha lahum!
Ilahī, Ilahī li-madhā qataltan
Ilahī, Ilahī li-madhā qataltanī
Dīwān Samīḥ al-Qāsim
Dīwān Samīḥ al-Qāsim
Marāthī Samīḥ al-Qāsim
Marāthī Samīḥ al-Qāsim
Al- Mawt al-kabīr
Al- Mawt al-kabīr
(Qurʼān al-mawt wa-al-yāsami
(Qurʼān al-mawt wa-al-yāsamīn)
'An al-mawqif wa-al-fann
'An al-mawqif wa-al-fann
Iram Samīḥ al-Qāsim
Iram Samīḥ al-Qāsim
Iskandarūn fī riḥlat al-kha
Iskandarūn fī riḥlat al-khārij wa-al-dākhil
Ṭalab intisāb lil-ḥizb
Ṭalab intisāb lil-ḥizb
سقوط الأقنعة--
سقوط الأقنعة--
عن الموقف والفن
عن الموقف والفن
Aghānī al-darb
Aghānī al-darb
Aghānī al-durūb
Aghānī al-durūb
Damī ʻalá kaffī
Damī ʻalá kaffī
Fī intiẓār ṭāʼir al-raʻd
Fī intiẓār ṭāʼir al-raʻd
Riḥlat al-sarādīb al-mūḥi
Riḥlat al-sarādīb al-mūḥishah
Dukhān al-barākin
Dukhān al-barākin